Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- Ushij'ihim (أشياعهم): të ngjashmit e tyre, popujt e mëparshëm që kanë mohuar të dërguarit e tyre.
- Murîb (مريب): dyshim që shkakton pasiguri dhe e bën njeriun të humbasë rrugën e drejtë.
Tefsiri i Ajetit:
Allahu i Lartësuar na tregon se pasi jobesimtarët të gjenden në Ditën e Kijametit dhe të shohin me sytë e tyre realitetin e dënimit, ata do të dëshirojnë të kthehen në jetën e dynjasë për të besuar dhe për të bërë vepra të mira. Por, mes tyre dhe asaj që dëshirojnë do të vihet pengesë e madhe - nuk do t'u jepet mundësia as të besojnë e as të kthehen në dynja. Kjo është ndëshkimi i tyre, i ngjashëm me atë që i ndodhi popujve të mëparshëm që mohuan të dërguarit e tyre, si faraoni, Adi dhe Themudi. Ata gjithashtu kërkuan të kthehen kur e panë dënimin, por nuk u pranua.
Arsyeja pse i gjeti ky dënim i rëndë është se ata në dynja jetuan në dyshim të madh për çështjen e besimit, ringjalljes dhe llogarisë. Dyshimi i tyre nuk ishte i thjeshtë, por ishte dyshim që i bënte të mos binden dhe i çonte në mohim e armiqësi ndaj të vërtetës. Ata nuk kërkuan me sinqeritet rrugën e drejtë, por u mjaftuan me hamendje dhe dyshime që i larguan nga besimi.
Përfitimet nga Ajeti:
- Ditën e Kijametit, pendimi dhe besimi nuk pranohen; koha e veprave është vetëm në dynja. Prandaj, duhet ta shfrytëzojmë jetën para se të vijë vdekja.
- Dyshimi dhe hamendja në çështjet e fesë janë shkatërruese; njeriu duhet të kërkojë dije të sigurt dhe t'i largojë dyshimet nga zemra e tij.
- Ligji i Allahut është i njëjtë për të gjithë popujt; ai që mohon të vërtetën do të përballet me pasojat e njëjta si ata që ishin para tij.
- Ajeti na bën thirrje që t'i përgjigjemi ftesës së të dërguarve dhe t'i besojmë asaj që kanë sjellë, sepse dyshimi në to është shkak i shkatërrimit tonë.
📜 Ajet 52-54 — Surja Sebe
Përkthim — Sebe 54
Surja Sebe Ajet 54 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : dhe ka ekzistuar distancë në mes tyre dhe asaj që…Surja Ajet 54/54 — Surja Sebe سبأ (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Sebe Dëgjo, Surja Sebe Përkthim, Surja Sebe mp3, Surja Sebe pdf. Ajet 52–54. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








