Suuratu Saba — Aaya 53

1. Sifaaji konngooji ɗi ngam faamde:

• كَفَرُوا بِهِ: ɓe yeddi ɓe ngoon (Alqur'aana e Annabi Muhammadu).
• يَقْذِفُونَ بِالْغَيْبِ: ɓe mbaɗata ko wonaa goonga, ɓe kaalata ko ɓe njiyaani, ko ɓe cifotoo tan.
• مِن مَّكَانٍ بَعِيدٍ: immorde e nokku woɗɗuɗo e goonga.

1. Firo aaya nden:

E ɗon ɓe njeddi Alqur'aana e Annabi Muhammadu (yo jam e kisiyee mo woni e mum) ko adi ɗum, ɗum woni nde ɓe ngonnoo e nguurndam aduna. Ɓe ngoni e haalde ko ɓe njiyaani, ko ɓe cifotoo tan, ɓe mbaɗata Annabi on ko wonaa e mum, ɓe mbi'a mo "cukalel", "mbabba", "yimoowo". Ɗum fow ko haalaaji ɗi ngalaa goonga, ɗi ɓe cifotoo immorde e woɗɗude e laawol goonga. No ɓe mbaawiri nih wonde ɓe ngoonɗina ɗon nde ɓe njeddiino ko adi ɗum? No ɓe mbaawiri nih heɓde goonga nde ɓe ndokkaani ɗum nokku? Ɗum wa'i wa neɗɗo mo woni e fiyde fiyngo immorde e nokku woɗɗuɗo no feewi, o heɓataa ko o faandii.

1. Nafaaji ɗi aaya nden hollata:

• Goonga ina ɗaɓɓi ɓernde ɓuuɓnde e hakkille jaɓɗo, wonaa ndaarde e woɗɗude e mum.
• Kala mo yeddi goonga ko adi, tawi ina cifotoo tan, heɓataa laawol goonga.
• Alqur'aana ina reena Annabi Muhammadu (yo jam e kisiyee mo woni e mum) e haalaaji meere ɗi yimɓe ɓen mbaɗata e mum.
• Islam ina ɗaɓɓi wonde neɗɗo jaɓa goonga nde ɗum ari e mum, wata o ñiŋ tawi o anndaa.
• Alqur'aana ina ɗaɓɓi e amen wonde en ndaara kala huunde e hakkille e goonga, wata en mbaɗu wa ɓen ɓe cifotoo immorde e woɗɗude e goonga.
• Aaya nden ina hollita wonde Alla ina anndi ko ɓerɗe ɓen suuɗi, ina hollita yimɓe ɓen wonde ɓe ngalaa dalil goonga e kon ko ɓe ngoni e wowlude.