Sura Fatir — Versículo 14

Significados de las palabras:

• "La yasma'u" (لا يسمعوا): No oyen, porque son objetos inertes sin vida ni sentido del oído.
• "Ma istajabu lakum" (ما استجابوا لكم): No os responderían ni atenderían vuestra petición.
• "Yakfuruna bishirkikum" (يكفرون بشرككم): Negarán y rechazarán vuestra adoración hacia ellos, y se desentenderán de vosotros.
• "Khabir" (خبير): Aquel que conoce plenamente la realidad de todas las cosas, y nada se le oculta.

Interpretación de la aleya:

Oh gente, si invocáis a esos ídolos y falsas divinidades que adoráis en lugar de Allah, ellos no pueden oír vuestras súplicas, pues son meros objetos sin vida. Y aunque hipotéticamente pudieran oíros, no tendrían capacidad para responder a vuestra petición ni para beneficiaros u evitaros un daño. Además, el Día del Juicio Final, esas mismas divinidades se desentenderán de vosotros y negarán el acto de adoración que les dedicasteis, declarando su total inocencia de vuestra asociación de ellos con Allah. Y nadie puede informarte —oh Mensajero— de la realidad de lo que ocurrirá en esta vida y en la otra, con total veracidad y precisión, sino Allah, el Altísimo, Quien es el Conocedor absoluto de todo, y Su noticia es la más veraz y fidedigna.

Beneficios y enseñanzas extraídas:

1. La inutilidad de la idolatría: Esta aleya demuestra la absoluta impotencia de los ídolos y falsas divinidades, pues ni siquiera pueden oír a quienes los adoran. Esto invita al ser humano a dirigir su adoración únicamente a Allah, Quien todo lo oye y todo lo responde.
2. La necesidad de la sinceridad en la súplica: Cuando el creyente comprende que solo Allah escucha y responde, su corazón se purifica y se une a su Creador con una fe sincera, alejándose de toda falsa esperanza en criaturas incapaces.
3. La certeza del Día del Juicio: La mención de que los ídolos se desentenderán de sus adoradores ese día nos recuerda que toda obra será juzgada con justicia, y que nadie podrá interceder ni salvar a quien haya asociado a otros con Allah.
4. La superioridad del conocimiento divino: Allah es el único que posee el conocimiento perfecto y absoluto de todas las cosas. Esto nos enseña a confiar plenamente en Su palabra y en Su revelación, pues Su información es la más veraz y completa.
5. La invitación a la reflexión: Esta aleya invita al ser humano a reflexionar sobre la futilidad de adorar a cualquier cosa creada, y le muestra el camino hacia la verdadera libertad espiritual que solo se alcanza mediante la adoración exclusiva a Allah, el Creador de todo.