قرآن کریم › فاطر › آیت 21
فاطر · 21/45
ترجمه تلفظ — فاطر
وَلَا الظِّلُّ وَلَا الْحَرُورُ ۝٢١
🔤 Transliteration
Wa laz zillu wa lal haroor
📖 ترجمه (معنی دری)
📖 معنی دری
و نه سایه و باد گرم (برابراند)
🌐 Additional reference in فارسی
🌐 فارسی
و نه سايه و حرارت آفتاب.
🎧 شنیدن

📜 آیت 19-23 — فاطر

19وَمَا يَسْتَوِي الْأَعْمَىٰ وَالْبَصِيرُ
و نابینا و بینا برابر نیستند
20وَلَا الظُّلُمَاتُ وَلَا النُّورُ
و نه تاریکی‌ها و روشنایی (برابراند)
21وَلَا الظِّلُّ وَلَا الْحَرُورُ
و نه سایه و باد گرم (برابراند)
22وَمَا يَسْتَوِي الْأَحْيَاءُ وَلَا الْأَمْوَاتُ ۚ إِنَّ اللَّهَ يُسْمِعُ مَن يَشَاءُ ۖ وَمَا أَنتَ بِمُسْمِعٍ مَّن فِي الْقُبُورِ
و زندگان و مردگان برابر نیستند، البته الله هرکس را بخواهد می‌شنواند و تو شنوانندۀ کسانی که در گورها‌اند، نیستی
23إِنْ أَنتَ إِلَّا نَذِيرٌ
(چون) تو جز ترساننده نیستی
→ آیت 20 📖 فاطر آیت 22 ←
فاطرفهرست قرآن
45آیت
MeccanRevelation
21آیت

ترجمه — فاطر 21

سوره فاطر آیت 21 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : و نه سایه و باد گرم (برابراند)

سوره آیت 21/45 — فاطر فاطر (Meccan). خواندن شنیدن ترجمه (دری). شنیدن: فاطر شنیدن, فاطر ترجمه, فاطر mp3, فاطر pdf. آیت 19–23. معنی دری: فارسی.


📚 قرآن کریم 🎧 شنیدن mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers