Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Terjemah — Tafsir
- Tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:
- الظِّلُّ (adh-Dhillu): panggonan kang peteng lan kepenak amarga ora kena srengenge langsung, ing kene ditegesi minangka suwarga kang kebak kanikmatan lan katentreman.
- الْحَرُورُ (al-Haruru): angin panas banget kang mbakar, ing kene ditegesi minangka neraka kang kebak kasangsaran lan panas kang nglarani.
- Tafsir ayat:
Ayat iki isih nyambung karo ayat-ayat sadurunge kang ngandharake babagan bedane antarane wong kang ana ing dalan bener lan wong kang kesasar. Ing ayat iki, Allah SWT paring conto maneh: ora padha antarane adem lan kepenake papan kang ngaub (dhill) karo panas lan mbakare angin kang nglarani (harur).
Miturut para mufassir, dhill ing kene ditegesi minangka suwarga, dene harur ditegesi minangka neraka. Suwarga iku papan kang kebak kanikmatan, katentreman, lan adem kang nyenengake ati. Dene neraka iku papan kang kebak kasangsaran, panas kang ora ana tandhingane, lan siksa kang nglarani.
Dadi, ayat iki ngandharake yen suwarga lan neraka iku ora padha babar pisan, kaya dene ora padhane antarane ngaub ing panggonan kang adem karo kena angin panas kang mbakar. Wong kang mangerti bab iki mesthi bakal milih dalan kang nggawa menyang suwarga, lan nyingkiri dalan kang nggawa menyang neraka.
Ayat iki uga dadi penegasan yen bedane antarane wong mukmin lan kafir iku gedhe banget, kaya bedane antarane urip lan mati, antarane cahya lan peteng, antarane adem lan panas. Mula, saben wong kang duwe akal sehat mesthi bakal milih dalan kang bener.
- Faedah kang bisa dijupuk:
- Ayat iki ngelingake awake dhewe yen suwarga lan neraka iku nyata lan bedane gedhe banget. Suwarga kebak kanikmatan, neraka kebak siksa.
- Ayat iki nuwuhake pangarep-arep lan rasa kepengin mlebu suwarga, sarta wedi lan waspada marang neraka.
- Ayat iki ngajak awake dhewe mikir kanthi sehat: yen wis ngerti bedane, mesthine milih dalan kang nggawa menyang suwarga, yaiku dalan iman lan taqwa.
- Ayat iki nuduhake yen Islam iku agama kang kebak pitutur lan pepeling, supaya manungsa ora kesasar lan bisa urip tentrem ing donya lan akhirat.
- Ayat iki uga ngandharake yen Allah iku Maha Adil lan Maha Welas, amarga wis paring gambaran kang cetha babagan akibat saka saben pilihan, supaya manungsa ora duwe alesan kanggo kesasar.
📜 Ayat 19-23 — Surat Fatir
Terjemah — Fatir 21
Surat Fatir Ayat 21 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Apa dene heyub lan panas hiya mangsa podhoaSurat Ayat 21/45 — Surat Fatir فاطر (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Fatir Rungokna, Surat Fatir Terjemah, Surat Fatir mp3, Surat Fatir pdf. Ayat 19–23. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.
Surat Fatir
Al-Quran
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


