سورت فاطر آیت 21 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او نه هم سېورى او ګرم باد (یا تېز لمر)

فاطر · 21/45

ژباړه لیکلاسته — سورت فاطر

وَلَا الظِّلُّ وَلَا الْحَرُورُ ۝٢١

🔤 Transliteration

Wa laz zillu wa lal haroor

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

او نه هم سېورى او ګرم باد (یا تېز لمر)

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

الظِّلُ: سیوری، چې دلته په جنت او د هغه د نعمتونو اشاره ده.
الْحَرُورُ: ډېره ګرمه هوا (یا د لمر تودوخه)، چې دلته په دوزخ او د هغه د عذاب اشاره ده.

تفسیر:

لکه څنګه چې سیوری او ډېره ګرمه هوا هیڅکله سره برابر نه شي، هماغه شان جنت او دوزخ هم هیڅکله سره برابر نه دي. جنت د مومنانو لپاره د آرام، رحمت او نعمتونو ځای دی، چې هلته هیڅ ډول تکلیف او ستړیا نشته؛ خو دوزخ د کافرانو او ګناهګارانو لپاره د عذاب، ګرمۍ او سختۍ ځای دی. دا تشبیه د دې لپاره ده چې انسان پوه شي چې د حق او باطل ترمنځ، د ایمان او کفر ترمنځ، او د نیکو او بدو کړنو ترمنځ هیڅ برابري نشته. لکه څنګه چې سیوری خوندور او آرامونکی دی او ګرمه هوا تکلیف ورکوونکې ده، هماغه شان جنت د خوښۍ او دوزخ د عذاب ځای دی.

فایدې:

دا آیت مومنانو ته د جنت د نعمتونو یادونه کوي او د دوزخ له عذابه وېروي، ترڅو دوی په نیکو عملونو ولاړ وي.
دا چې قرآن د جنت او دوزخ توپیر د سیوري او ګرمې هوا په څېر ښیي، دا د انسان د پوهېدو لپاره یوه ساده او روښانه بېلګه ده، چې هر څوک یې درک کولی شي.
دا آیت د اسلام د عدالت او حکمت ښکارندوی دی، ځکه چې الله تعالی هیڅکله نیک او بد سره برابر نه ګڼي، بلکې هر چا ته د هغه د عملونو مطابق جزا یا سزا ورکوي.

📜 آیت 19-23 — سورت فاطر

19وَمَا يَسْتَوِي الْأَعْمَىٰ وَالْبَصِيرُ

او ړوند اولیدونكى (بينا) سره برابرېدى نشي

20وَلَا الظُّلُمَاتُ وَلَا النُّورُ

او نه هم تیارې او رڼا)

21وَلَا الظِّلُّ وَلَا الْحَرُورُ

او نه هم سېورى او ګرم باد (یا تېز لمر)

22وَمَا يَسْتَوِي الْأَحْيَاءُ وَلَا الْأَمْوَاتُ ۚ إِنَّ اللَّهَ يُسْمِعُ مَن يَشَاءُ ۖ وَمَا أَنتَ بِمُسْمِعٍ مَّن فِي الْقُبُورِ

او نه هم ژوندي او مړي۔، بېشكه الله اوروي هغه چا ته چې يې وغواړي او ته نشې اورولى هغه چا ته چې په قبرونو كې دي

23إِنْ أَنتَ إِلَّا نَذِيرٌ

نه يې ته مګر وېروونكى

→ آیت 20 📖 فاطر آیت 22 ←

فاطرقرآن فهرست

45آیت

MeccanRevelation

21آیت

ژباړه — فاطر 21

سورت فاطر آیت 21 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او نه هم سېورى او ګرم باد (یا تېز لمر)

سورت آیت 21/45 — سورت فاطر فاطر (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت فاطر واورئ, سورت فاطر ژباړه, سورت فاطر mp3, سورت فاطر pdf. آیت 19–23. پښتو: فارسی.

📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3