Fatir · 21/45
Fassara Rubutun sauti — Surah Fatir
وَلَا الظِّلُّ وَلَا الْحَرُورُ ۝٢١
Wa laz zillu wa lal haroor
📖 Da Hausa
Kuma inuwa bã ta daidaita, kuma iskar zãfi bã ta daidaita.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • "Al-Zill" (الظل): Ina nufin inuwa mai sanyi da kyau, wato Aljanna.
  • "Al-Harur" (الحرور): Ina nufin iska mai zafi mai ƙuna, wato Wuta (Jahannama).

Tafsirin Ayar:

Allah Madaukakin Sarki ya bayyana cewa ba su zama daidai ba ne inuwa mai sanyi da iska mai zafi mai ƙuna. Kamar yadda waɗannan biyu ba su zama daidai ba, haka nan Aljanna da Wuta ba su zama daidai ba a cikin halayensu da sakamakonsu ga mutane. Aljanna ita ce mafakar masu bi da masu aikin alheri, cike da ni'ima da kwanciyar hankali, kamar inuwa mai sanyi. Ita kuma Wuta ita ce mafakar kafirai da masu zunubi, cike da zafi da azaba mai tsanani, kamar iska mai zafi da ke ƙone jiki.

Wannan kwatancin yana nuna mana cewa ba za a iya daidaita nagarta da mugunta ba, imani da kafirci ba, ko masu bi da masu rashin bi ba. Duk wanda ya bi tafarkin gaskiya zai sami lada mai kyau, kuma duk wanda ya bijire wa gaskiya zai fuskanci sakamako mai zafi.

Fa'idodin Darasin:

  1. Wannan ayar tana ƙarfafa mu mu nemi Aljanna da kyawawan ayyuka, domin ita ce mafaka mafi kyau kamar inuwa mai sanyi.
  2. Tana tsoratar da mu daga Wuta, domin ita ce mafaka mafi muni kamar iska mai zafi mai ƙuna.
  3. Tana nuna mana cewa babu daidaito tsakanin nagarta da mugunta, don haka mu zaɓi nagarta a rayuwarmu.
  4. Tana tunatar da mu cewa Allah Mai adalci ne, zai saka wa kowane rukuni bisa ga ayyukansu, don haka mu yi aiki don samun yardar Allah.
  5. Tana ƙarfafa mu mu yi tunani a kan sakamakon ayyukanmu, mu guji abin da ke kaiwa ga Wuta, mu neme abin da ke kaiwa ga Aljanna.


📜 Aya 19-23 — Surah Fatir

19وَمَا يَسْتَوِي الْأَعْمَىٰ وَالْبَصِيرُ
Kuma makãho bã ya daidaita da mai gani.
20وَلَا الظُّلُمَاتُ وَلَا النُّورُ
Kuma duffai bã su daidaita, kuma haske bã ya daidaita.
21وَلَا الظِّلُّ وَلَا الْحَرُورُ
Kuma inuwa bã ta daidaita, kuma iskar zãfi bã ta daidaita.
22وَمَا يَسْتَوِي الْأَحْيَاءُ وَلَا الْأَمْوَاتُ ۚ إِنَّ اللَّهَ يُسْمِعُ مَن يَشَاءُ ۖ وَمَا أَنتَ بِمُسْمِعٍ مَّن فِي الْقُبُورِ
Kuma rãyayyu bã su daidaita kuma matattu ba su daidaita. Lalle Allah Yanã jiyar da wa'azi ga wanda Ya so, kuma ba ka jiyar da waɗanda suke a cikin kaburbura.
23إِنْ أَنتَ إِلَّا نَذِيرٌ
Ba ka zama ba fãce mai gargaɗi kawai.
FatirJerin Alqur'ani
45Aya
MeccanRevelation
21Aya

Fassara — Fatir 21

Surah Fatir Aya 21 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma inuwa bã ta daidaita, kuma iskar zãfi bã ta…

Surah Aya 21/45 — Surah Fatir فاطر (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Fatir Saurara, Surah Fatir Fassara, Surah Fatir mp3, Surah Fatir pdf. Aya 19–23. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers