创造者章 · 21/45
翻译 音译 — 章 创造者章
وَلَا الظِّلُّ وَلَا الْحَرُورُ ۝٢١
Wa laz zillu wa lal haroor
📖 中文意思
. 背阴和当阳也不相等,

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • الظل: 指天堂的荫凉。
  • الحرور: 指火狱的酷热之风。

التفسير:

正如光明与黑暗、信士与不信者绝不相同一样,天堂与火狱也绝不相同。天堂中有永恒的荫凉,是信士们安宁的归宿;而火狱中则有灼热的毒风,是不信者的刑罚之所。真主在此以“荫凉”与“酷热”作对比,生动地描绘了两种截然不同的结局,以此警示世人:信仰与悖逆、顺从与违抗,其最终的回报天差地别。

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,这节经文提醒我们,人生在世的选择决定了永恒的归宿。真主以慈悯之心为我们指明了正道,并许诺信士们天堂的荫凉与安宁;同时,也以火狱的酷热警告那些背离正道之人。作为真主的仆人,我们应当珍惜今世的每一刻,用虔诚的信仰和善行去换取真主的喜悦,从而获得天堂中永恒的荫凉。切勿因一时的疏忽或欲望的诱惑,而落入那酷热难耐的境地。真主的慈恩之门永远敞开,只要真心悔过、坚定信仰,便能获得至仁主的宽恕与恩赐。愿我们都能成为蒙受真主眷顾之人,在审判之日,得享天堂的荫凉与永恒的安宁。



📜 节 19-23 — 章 创造者章

19وَمَا يَسْتَوِي الْأَعْمَىٰ وَالْبَصِيرُ
盲人和非盲人不相等,
20وَلَا الظُّلُمَاتُ وَلَا النُّورُ
. 黑暗与光明也不相等,
21وَلَا الظِّلُّ وَلَا الْحَرُورُ
. 背阴和当阳也不相等,
22وَمَا يَسْتَوِي الْأَحْيَاءُ وَلَا الْأَمْوَاتُ ۚ إِنَّ اللَّهَ يُسْمِعُ مَن يَشَاءُ ۖ وَمَا أَنتَ بِمُسْمِعٍ مَّن فِي الْقُبُورِ
活人和死人也不相等。真主必使他的意欲者能听闻,你绝不能使在坟中的人能听闻,
23إِنْ أَنتَ إِلَّا نَذِيرٌ
你只是一个警告者。
创造者章章节索引
45
MeccanRevelation
21

翻译 — 创造者章 21

章 创造者章 节 21 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : . 背阴和当阳也不相等,

章 节 21/45 — 章 创造者章 فاطر (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 创造者章 聆听, 章 创造者章 翻译, 章 创造者章 mp3, 章 创造者章 pdf. 节 19–23. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们