创造者章 · 21/45
翻译 音译 — 章 创造者章
وَلَا الظِّلُّ وَلَا الْحَرُورُ ٢١
Transliteration
Wa laz zillu wa lal haroor
翻译 (中文意思)
📖 中文意思
. 背阴和当阳也不相等,
Additional reference in English
🎧 聆听
翻译 — Tafsir
معاني الكلمات:
- الظل: 指天堂的荫凉。
- الحرور: 指火狱的酷热之风。
التفسير:
正如光明与黑暗、信士与不信者绝不相同一样,天堂与火狱也绝不相同。天堂中有永恒的荫凉,是信士们安宁的归宿;而火狱中则有灼热的毒风,是不信者的刑罚之所。真主在此以“荫凉”与“酷热”作对比,生动地描绘了两种截然不同的结局,以此警示世人:信仰与悖逆、顺从与违抗,其最终的回报天差地别。
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,这节经文提醒我们,人生在世的选择决定了永恒的归宿。真主以慈悯之心为我们指明了正道,并许诺信士们天堂的荫凉与安宁;同时,也以火狱的酷热警告那些背离正道之人。作为真主的仆人,我们应当珍惜今世的每一刻,用虔诚的信仰和善行去换取真主的喜悦,从而获得天堂中永恒的荫凉。切勿因一时的疏忽或欲望的诱惑,而落入那酷热难耐的境地。真主的慈恩之门永远敞开,只要真心悔过、坚定信仰,便能获得至仁主的宽恕与恩赐。愿我们都能成为蒙受真主眷顾之人,在审判之日,得享天堂的荫凉与永恒的安宁。
📜 节 19-23 — 章 创造者章
19وَمَا يَسْتَوِي الْأَعْمَىٰ وَالْبَصِيرُ
盲人和非盲人不相等,
20وَلَا الظُّلُمَاتُ وَلَا النُّورُ
. 黑暗与光明也不相等,
21وَلَا الظِّلُّ وَلَا الْحَرُورُ
. 背阴和当阳也不相等,
22وَمَا يَسْتَوِي الْأَحْيَاءُ وَلَا الْأَمْوَاتُ ۚ إِنَّ اللَّهَ يُسْمِعُ مَن يَشَاءُ ۖ وَمَا أَنتَ بِمُسْمِعٍ مَّن فِي الْقُبُورِ
活人和死人也不相等。真主必使他的意欲者能听闻,你绝不能使在坟中的人能听闻,
23إِنْ أَنتَ إِلَّا نَذِيرٌ
你只是一个警告者。
创造者章章节索引
45节
MeccanRevelation
21节
翻译 — 创造者章 21
章 创造者章 节 21 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : . 背阴和当阳也不相等,章 节 21/45 — 章 创造者章 فاطر (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 创造者章 聆听, 章 创造者章 翻译, 章 创造者章 mp3, 章 创造者章 pdf. 节 19–23. 中文意思: English.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








