Soera Fatir — Vers 21

Woorden die uitleg nodig hebben:

• الظِّلّ (az-zill): De schaduw; hier wordt de paradijstuin (Djannah) mee bedoeld, vanwege de aangename en verkoelende schaduw die daar heerst.
• الْحَرُور (al-haroer): De zeer hete wind; hiermee wordt het Hellevuur (Jahannam) bedoeld, vanwege de intense hitte die daar heerst.

Uitleg van de vers:

Allah de Verhevene maakt in dit vers een treffende vergelijking om het verschil tussen goed en kwaad, tussen geloof en ongeloof duidelijk te maken. Net zoals schaduw en verzengende hitte nooit gelijk kunnen zijn, zo zijn ook het Paradijs en de Hel totaal verschillend in hun aard en gevolgen. Het Paradijs is een plaats van rust, vrede en verkoeling voor de gelovigen, terwijl de Hel een plaats is van verschroeiende hitte en pijnlijke straf voor de ongelovigen.

Deze vergelijking is niet alleen bedoeld om het verschil tussen deze twee bestemmingen te tonen, maar ook om de gelovigen aan te moedigen het goede te doen en het kwade te vermijden. Wie de waarheid ziet en volgt, is als iemand die in de aangename schaduw verkeert, terwijl wie de waarheid afwijst, zich blootstelt aan de verschroeiende hitte.

Boodschap voor de lezer:

O, dienaar van Allah! Bedenk goed dat het leven op aarde een korte test is, maar de uitkomst ervan is eeuwigdurend. Kies vandaag voor de schaduw van geloof en gehoorzaamheid aan Allah, zodat je morgen mag verblijven in de schaduw van Zijn Genade in het Paradijs. En wees gewaarschuwd voor de hitte van ongehoorzaamheid, want die leidt naar een plaats waarvan de hitte nooit zal afnemen. Moge Allah ons allen leiden naar het rechte pad en ons beschermen tegen de hitte van het Hellevuur.