Sura Fatir — Ajet 21

Značenje riječi:

• الظِّلّ (El-Dhill): hlad, odnosno ono što pruža zaštitu od vrućine – a u ovom kontekstu označava Džennet.
• الْحَرُور (El-Harur): vruć vjetar, žega koja prožima – a u ovom kontekstu označava Džehennem.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah u ovoj plemenitoj rečenici donosi još jednu usporedbu kojom objašnjava razliku između vjernika i nevjernika, odnosno između Dženneta i Džehennema. Kao što se hlad i spokoj ne mogu izjednačiti sa sparnom vrućinom koja prožima i donosi patnju, tako se ni Džennet, koji je vječno utočište mira, zadovoljstva i božanskih blagodati, ne može izjednačiti sa Džehennemom, koji je mjesto užarenog plamena, vrelog vjetra i nepodnošljive kazne. Ovaj ajet dolazi u nizu sličnih ajeta u kojima Allah naglašava da se dobro i zlo, istina i laž, svjetlost i tama nikada ne mogu izjednačiti. To je opomena ljudima da razmisle o svojim postupcima i da shvate da će posljedice njihovih izbora biti potpuno različite – baš kao što su različiti hlad i žega.

Pouke iz ajeta:

• Razlika između Dženneta i Džehennema je neizmjerna i neusporediva, pa čovjek treba težiti onome što vodi u vječni mir i spokoj.
• Ovaj ajet nas uči da su Allahove blagodati prema vjernicima neopisive, baš kao što je i kazna za nevjernike neopisiva.
• Poziva nas na razmišljanje o konačnom ishodu naših djela, jer će svako dobiti ono što je zaslužio – vječni hlad i spokoj ili vječnu vrućinu i patnju.
• Podsjeća nas da je vjera poput hlada koji donosi olakšanje srcu i duši, dok nevjerstvo i grijeh donose nemir i duhovnu sparu koja guši čovjeka.