Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- الظِّلّ — күләгә, монда Җәннәт күздә тотыла.
- الْحَرُور — бик эссе һава, монда Җәһәннәм уты күздә тотыла.
Аять тәфсире:
Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә Җәннәт белән Җәһәннәмнең бер-берсенә тиң була алмавын ачык мисал белән аңлата. Күләгә белән эсселек бер-берсенә ничек каршы булса, Җәннәт нигъмәтләре дә Җәһәннәм газапларына шулай каршы килә. Җәннәт — мөэминнәргә әзерләнгән рәхәт урын, анда һәртөрле нигъмәтләр, тынычлык һәм шатлык бар. Ә Җәһәннәм — кәферләр өчен әзерләнгән урын, анда аларны каты ґәзап, эсселек һәм төрле авыртулар көтә. Бу ике урын бер-берсенә охшаш түгел, нәкъ күләгә белән эсселек кебек. Мөэмин кеше бу аятьтән гыйбрәт алып, Җәннәткә ирешер өчен тырышырга тиеш, ә Җәһәннәмнән качар өчен гөнаһлардан сакланырга тиеш.
Аятьтән алынган файдалар:
- Җәннәт һәм Җәһәннәм — ике капма-каршы урын, аларның аермасын һәр мөэмин аңларга тиеш.
- Аллаһы Тәгалә безгә Җәннәтнең нигъмәтләрен һәм Җәһәннәмнең газапларын хәбәр итеп, безне туры юлга өнди.
- Бу аять мөэминнәрне яхшы гамәлләр кылырга һәм Аллаһының рәхмәтенә ирешергә дәртләндерә, чөнки Җәннәт — мәңгелек тормыштагы иң зур бәхет.
📜 Аять 19-23 — Фатир сүрәсе
Тәрҗемә — Фатир 21
Фатир сүрәсе Аять 21 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Вә җәннәт күләгәсе, җәһәннәм эсселеге белән бертигез булмас.Сүрәсе Аять 21/45 — Фатир сүрәсе فاطر (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Фатир сүрәсе Тыңла, Фатир сүрәсе Тәрҗемә, Фатир сүрәсе mp3, Фатир сүрәсе pdf. Аять 19–23. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








