სურა ფატირი აია 21 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : და (არ უთანაბრდება) ჩრდილი [სიგრილე] (რომელიც რწმენის საზღაურად იქნება) და…

ფატირი · 21/45

თარგმანი გამოთქმა — ფატირი

وَلَا الظِّلُّ وَلَا الْحَرُورُ ۝٢١

🔤 Transliteration

Wa laz zillu wa lal haroor

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

და (არ უთანაბრდება) ჩრდილი [სიგრილე] (რომელიც რწმენის საზღაურად იქნება) და პაპანაქება [მხურვალება] (რომელიც ურწმუნოებისა და ცოდვების საზღაურად იქნება).

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 მოსმენა

📜 აია 19-23 — ფატირი

19وَمَا يَسْتَوِي الْأَعْمَىٰ وَالْبَصِيرُ

და არ უთანაბრდება ბრმა [ურწმუნო] და მხედველი [მორწმუნე].

20وَلَا الظُّلُمَاتُ وَلَا النُّورُ

და (არ უთანაბრდება) სიბნელეები (ურწმუნოებისა) და ნათელი (ჭეშმარიტი რწმენის).

21وَلَا الظِّلُّ وَلَا الْحَرُورُ

22وَمَا يَسْتَوِي الْأَحْيَاءُ وَلَا الْأَمْوَاتُ ۚ إِنَّ اللَّهَ يُسْمِعُ مَن يَشَاءُ ۖ وَمَا أَنتَ بِمُسْمِعٍ مَّن فِي الْقُبُورِ

და არ უთანაბრდებიან ცოცხლები [ისინი, რომელთა გულებიც რწმენით ცოცხლობენ] და მკვდრები [ისინი, რომელთა სულებშიც ურწმუნოებაა]. ჭეშმარიტად, ალლაჰი სმენას აძლევს, ვისაც ინებებს, ხოლო შენ (ო, მოციქულო) ვერ აიძულებ მოისმინონ მათ, ვინც სამარხებში არიან.

23إِنْ أَنتَ إِلَّا نَذِيرٌ

რადგან შენ [ო, მუჰამმად] მხოლოდ შემგონებელი ხარ.

← აია 20 📖 ფატირი აია 22 →

ფატირიყურანის საძიებელი

45აია

MeccanRevelation

21აია

თარგმანი — ფატირი 21

სურა ფატირი აია 21 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : და (არ უთანაბრდება) ჩრდილი [სიგრილე] (რომელიც რწმენის საზღაურად იქნება) და…

სურა აია 21/45 — ფატირი فاطر (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: ფატირი მოსმენა, ფატირი თარგმანი, ფატირი mp3, ფატირი pdf. აია 19–23. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.

📚 წმინდა ყურანი 🎧 მოსმენა mp3 ⬇ mp3