Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Аударма — Tafsir
- Сөздердің мағынасы:
- الظِّلُّ — көлеңке; мұнда жәннаттың салқын әрі жайлы рақатын білдіреді.
- الْحَرُورُ — қатты ыстық жел, аптап; мұнда тозақтың қысымы мен азабын білдіреді.
- Аяттың тәпсірі:
Бұл аятта Алла Тағала көлеңке мен аптап ыстықтың бірдей болмайтынын айтып, адамдарды ойландырады. Көлеңке — салқындық, тыныштық пен жайлылық белгісі; ал аптап ыстық — қиналу, қысылу мен азап белгісі. Осы екеуі тең болмағаны сияқты, иман мен күпірлік, тура жол мен адасу, жәннат пен тозақ та ешқашан тең болмайды. Жәннат — мәңгілік салқын рақат пен тыныштық мекені, ал тозақ — қатты қысым мен азап орны. Ақыл иесі осы екеуінің айырмашылығын түсініп, жүрегімен дұрыс таңдау жасауы керек. Бұл аят адамды дүниедегі өтпелі жайлылыққа алданып қалмай, мәңгілік салқын әрі бақытты мекенге ұмтылуға шақырады.
- Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
- Алла Тағала ақиқат пен адасудың, жақсылық пен жамандықтың айырмашылығын анық көрсетіп, адамды ойлануға шақырады.
- Жәннат пен тозақтың айырмашылығы ақылға сыйымды әрі айқын: жәннат — рақат, тозақ — азап. Бұл әр адамды саналы түрде жақсылыққа ұмтылуға жетелейді.
- Ислам — адамды дүниедегі уақытша жайлылыққа емес, мәңгілік бақытқа бастайтын тура жол.
- Құран аяттары адамды терең ойлауға, жүрегін оятуға және Алланың рақымына бет бұруға тәрбиелейді.
- Осындай аяттар арқылы адам иманның қадірін түсініп, жақсылыққа деген ынтасы артады, Исламның әділ әрі дана жол екеніне көзі жетеді.
📜 Аят 19-23 — Фатир сүресі
Аударма — Фатир 21
Фатир сүресі Аят 21 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : және көлеңке мен күннің ыстығы даСүресі Аят 21/45 — Фатир сүресі فاطر (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Фатир сүресі Тыңда, Фатир сүресі Аударма, Фатир сүресі mp3, Фатир сүресі pdf. Аят 19–23. Қазақ тілінде: Русский.
Сүресі Фатир
Құран Кәрім
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


