Sura Fatir — Werset 21

Znaczenie słów:

• الظِّلّ – cień, który daje wytchnienie i ochronę przed upałem.
• الْحَرُور – gorące, palące powietrze (wiatr), które przynosi skwar i mękę.

Tafsir (wyjaśnienie) wersetu:

Bóg – Wysławiony – kontynuuje w tym wersecie przypowieści ukazujące różnicę między prawdą a fałszem, wiarą a niewiarą. Werset ten mówi, że cień i palący żar nie są sobie równe – tak jak nie są równe Raj i Piekło, ani ich skutki i to, co czeka ich mieszkańców. Cień daje ukojenie, spokój i ochronę przed skwarem, natomiast gorący wiatr (harur) przynosi cierpienie, udrękę i palące powietrze, które nie daje żadnej ulgi.

W interpretacji tego wersetu wskazuje się, że „cień” symbolizuje Raj – miejsce wiecznego szczęścia, bezpieczeństwa i błogosławieństwa, gdzie nie ma żadnego utrudzenia ani upału. Natomiast „gorący wiatr” symbolizuje Piekło – miejsce kary, w którym mieszkańcy doświadczają skrajnego gorąca i męki, bez żadnej nadziei na ochłodę czy wytchnienie.

Podobnie jak cień i żar nie są sobie równe, tak wiara i niewiara, światło i ciemność, życie i śmierć duchowa nie mogą być porównywane. Ten werset jest częścią szerszego kontekstu, w którym Bóg ukazuje, że ludzie wierzący i niewierzący nie są równi w Jego oczach, ani w skutkach swoich czynów.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Werset ten uczy nas, że dobro i zło nigdy nie są sobie równe – człowiek rozumny powinien wybierać to, co prowadzi do wiecznego szczęścia, a unikać tego, co prowadzi do zguby.
2. Ukazuje sprawiedliwość Boga – każdy otrzyma to, na co zasłużył: Raj dla wierzących i czyniących dobro, a Piekło dla tych, którzy odrzucili prawdę.
3. Przypomina o wielkiej łasce Boga, który ostrzega ludzi przez swoich proroków, aby mogli uniknąć kary i osiągnąć zbawienie.
4. Zachęca do refleksji nad życiem doczesnym i wiecznym – abyśmy nie dali się zwieść złudnym przyjemnościom świata, lecz dążyli do tego, co trwałe i prawdziwe.
5. Werset ten umacnia wiarę w to, że Bóg nie pozostawia człowieka bez ostrzeżenia i prowadzi go ku temu, co jest dla niego najlepsze.