سوڕەتی فاتر — ئایه‌ت 23

واتە هەندێک وشە:

• نَذِير: ترسێنەر، ئاگادارکەرەوە، کەسێک کە خەڵکی لە سزای خوا دەترسێنێت و ئاگاداریان دەکاتەوە.

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەکە:

ئەی پێغەمبەری خوا! تۆ تەنها ئاگادارکەرەوە و ترسێنەری خەڵکییت، هیچ شتێکی تر لە ئەستۆی تۆ نییە. تۆ ڕەوانەکراوی خوای گەورەیت بۆ ئەوەی خەڵکی لە سزای دۆزەخ و خەشم و قینی خوای گەورە بترسێنیت و ئاگاداریان بکەیتەوە لە ئەنجامی کوفر و گوناهەکانیان.

ئەی پێغەمبەری خوا! ئەو کەسانەی کە دڵیان مردووە و چاویان لە ڕاستی کوێر بووە، تۆ ناتوانیت گوێیان پێ ببەیت یان هیدایەتیان بکەیت، چونکە ئەوان وەک مردووان وەستان لە نێو گۆڕەکاندا کە نایبیستن. بەڵام تۆ ئەرکت تەنها ئەوەیە کە ڕێگای ڕاستیان پێ بناسێنیت و لە سزای خوا بترسێنیت.

ئەی موسڵمانان! ئەم ئایەتە پیرۆزە فەرموودەیەکی گەورەی خوای میهرەبانە کە دڵنیایی دەداتێ کە پێغەمبەرەکەمان (درودی خوای لێ بێت) تەنها ڕێنماییکەر و ئاگادارکەرەوەیە، وەک هەموو پێغەمبەران کە بۆ هەموو نەتەوەکان ڕەوانەکراون بۆ ئەوەی بیانترسێنن لە سزای خوا و مژدەی بەهەشتیان بدەنێ.

خوای گەورە لەم ئایەتەدا دەیەوێت دڵی پێغەمبەرەکەی (صلی الله علیه وسلم) دڵنیا بکاتەوە و پێی بڵێت کە ئەو تەنها ئاگادارکەرەوەیە، هیدایەت و ڕێنمایی تەنها بە دەستی خوای گەورەیە. ئەمەش مژدەیەکی گەورەیە بۆ هەموو ئەو کەسانەی کە بانگخوازی دینن، کە ئەرکیان تەنها گەیاندنی پەیامی خوایە و لەسەر ئەوان نییە کە خەڵکی باوەڕیان هێنا یان نا.

ئەی خوێنەری پیرۆز! ئەم ئایەتە فێرمان دەکات کە هەرکەسێک پەیامی ڕاستی بگەیەنێت و خەڵکی لە سزای خوا بترسێنێت، ئەوا ئەرکی خۆی بەجێهێناوە، بەڵام هیدایەت تەنها بە دەستی خوای گەورەیە. کەواتە با هەموومان لە بانگەوازی خەیردا بەردەوام بین و لە ڕەحمەتی خوا نائومێد نەبین، چونکە خوای گەورە لەگەڵ ڕاستگۆیانە و پاداشتی چاکەکاران ناویتەوە ناکات.