Surah Fatir Câu Kinh 23 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Quả thật, Ngươi (hỡi Thiên Sứ) chỉ là một người…

Fatir · 23/45

Bản Dịch Phiên Âm — Surah Fatir

إِنْ أَنتَ إِلَّا نَذِيرٌ ۝٢٣

🔤 Transliteration

In anta illaa nazeer

📖 Bản Dịch (Ý Nghĩa Tiếng Việt)

📖 Ý Nghĩa Tiếng Việt

Quả thật, Ngươi (hỡi Thiên Sứ) chỉ là một người cảnh báo.

🌐 Additional reference in Melayu

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Nghe

📜 Câu Kinh 21-25 — Surah Fatir

21وَلَا الظِّلُّ وَلَا الْحَرُورُ

Bóng mát và cái nóng không như nhau.

22وَمَا يَسْتَوِي الْأَحْيَاءُ وَلَا الْأَمْوَاتُ ۚ إِنَّ اللَّهَ يُسْمِعُ مَن يَشَاءُ ۖ وَمَا أَنتَ بِمُسْمِعٍ مَّن فِي الْقُبُورِ

Người sống và người chết không hề giống nhau. Quả thật, Allah có thể làm cho ai đó nghe được tùy Ngài muốn; nhưng Ngươi (hỡi Thiên Sứ) không thể làm cho bất cứ ai trong mộ nghe được.

23إِنْ أَنتَ إِلَّا نَذِيرٌ

Quả thật, Ngươi (hỡi Thiên Sứ) chỉ là một người cảnh báo.

24إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا ۚ وَإِن مِّنْ أُمَّةٍ إِلَّا خَلَا فِيهَا نَذِيرٌ

Quả thật, TA (Allah) đã cử phái Ngươi (hỡi Thiên Sứ) đến bằng sự thật (không có gì phải hoài nghi) để làm một vị mang tin mừng đồng thời làm một vị cảnh báo. Và không một cộng đồng nào mà lại không có một Người cảnh báo được cử phái đến với họ.

25وَإِن يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كَذَّبَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ جَاءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ وَبِالزُّبُرِ وَبِالْكِتَابِ الْمُنِيرِ

Nếu họ (người dân của Ngươi – hỡi Thiên Sứ) phủ nhận Ngươi thì quả thật những kẻ trước họ cũng đã phủ nhận (các Sứ Giả được cử phái đến) giống như thế. Các Sứ Giả của họ đã đến gặp họ với những bằng chứng rõ rệt cùng với Kinh Zubur và Kinh Sách soi sáng.

← Câu Kinh 22 📖 Fatir Câu Kinh 24 →

FatirMục Lục Kinh Qur'an

45Câu Kinh

MeccanRevelation

23Câu Kinh

Bản Dịch — Fatir 23

Surah Fatir Câu Kinh 23 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Quả thật, Ngươi (hỡi Thiên Sứ) chỉ là một người…

Surah Câu Kinh 23/45 — Surah Fatir فاطر (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Surah Fatir Nghe, Surah Fatir Bản Dịch, Surah Fatir mp3, Surah Fatir pdf. Câu Kinh 21–25. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.

📚 Kinh Qur'an Thánh 🎧 Nghe mp3 ⬇ mp3