فاطر · 23/45
ترجمہ تلفظ — فاطر
إِنْ أَنتَ إِلَّا نَذِيرٌ ۝٢٣
In anta illaa nazeer
📖 اردو ترجمہ
تم تو صرف ڈرانے والے ہو
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • نَذِيرٌ: ڈرانے والا، خبردار کرنے والا، عذاب الٰہی سے ڈرانے والا۔

تفسیرِ آیہ:

اے محبوب رسول! آپ کی ذمہ داری صرف یہ ہے کہ آپ لوگوں کو اللہ کے عذاب سے ڈرائیں اور انہیں خبردار کریں۔ آپ پر یہ ذمہ داری نہیں ہے کہ ہر شخص کے دل میں ایمان پیدا کریں یا ہر کافر کو ہدایت دیں۔ ہدایت دینا صرف اللہ کے اختیار میں ہے، آپ کا کام صرف تبلیغ اور تنبیہ ہے۔

یہ بات اس لیے کہی گئی کہ نبی کریم ﷺ اس بات پر بہت رنجیدہ ہوتے تھے کہ کافر ایمان کیوں نہیں لا رہے۔ اللہ تعالیٰ نے آپ کو تسلی دی کہ آپ کا فرض صرف ڈرانا ہے، ہدایت دینا اللہ کے ہاتھ میں ہے۔

دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ دین کی تبلیغ کا کام کرنے والے مبلغین اور علماء کو چاہیے کہ وہ اپنا کام صرف لوگوں کو اللہ کے عذاب سے ڈرانا اور جنت کی خوشخبری دینا ہے۔ اگر لوگ قبول نہ کریں تو مایوس نہ ہوں، کیونکہ ہدایت دینا اللہ کے ہاتھ میں ہے۔

یہ آیت ہمیں یہ بھی سکھاتی ہے کہ ہمیں اپنے پیارے نبی ﷺ کی اتباع کرتے ہوئے لوگوں کو نیکی کی دعوت دینی چاہیے، انہیں اللہ کے عذاب سے ڈرانا چاہیے اور جنت کی خوشخبری سنانی چاہیے۔ اللہ تعالیٰ اپنے بندوں پر بہت مہربان ہے، وہ چاہتا ہے کہ لوگ ایمان لائیں اور جنت میں داخل ہوں۔

یاد رکھیں! جس طرح نبی ﷺ نے اپنی پوری زندگی لوگوں کو اللہ کے عذاب سے ڈراتے ہوئے اور جنت کی خوشخبری دیتے ہوئے گزاری، ہمیں بھی اپنے گھر والوں، رشتہ داروں اور دوستوں کو اللہ کی اطاعت کی دعوت دینی چاہیے۔ یہی ہمارا اصل کام ہے اور یہی ہماری کامیابی کا راستہ ہے۔

🎧 سنیں

📜 آیت 21-25 — فاطر

21وَلَا الظِّلُّ وَلَا الْحَرُورُ
اور نہ سایہ اور دھوپ
22وَمَا يَسْتَوِي الْأَحْيَاءُ وَلَا الْأَمْوَاتُ ۚ إِنَّ اللَّهَ يُسْمِعُ مَن يَشَاءُ ۖ وَمَا أَنتَ بِمُسْمِعٍ مَّن فِي الْقُبُورِ
اور نہ زندے اور مردے برابر ہوسکتے ہیں۔ خدا جس کو چاہتا ہے سنا دیتا ہے۔ اور تم ان کو جو قبروں میں مدفون ہیں نہیں سنا سکتے
23إِنْ أَنتَ إِلَّا نَذِيرٌ
تم تو صرف ڈرانے والے ہو
24إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا ۚ وَإِن مِّنْ أُمَّةٍ إِلَّا خَلَا فِيهَا نَذِيرٌ
ہم نے تم کو حق کے ساتھ خوشخبری سنانے والا اور ڈرانے والا بھیجا ہے۔ اور کوئی اُمت نہیں مگر اس میں ہدایت کرنے والا گزر چکا ہے
25وَإِن يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كَذَّبَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ جَاءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ وَبِالزُّبُرِ وَبِالْكِتَابِ الْمُنِيرِ
اور اگر یہ تمہاری تکذیب کریں تو جو لوگ ان سے پہلے تھے وہ بھی تکذیب کرچکے ہیں ان کے پاس ان کے پیغمبر نشانیاں اور صحیفے اور روشن کتابیں لے لے کر آتے رہے
فاطرقرآن فہرست
45آیت
مکیRevelation
23آیت

ترجمہ — فاطر 23

سورہ فاطر آیت 23 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : تم تو صرف ڈرانے والے ہو

سورہ آیت 23/45 — فاطر فاطر (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: فاطر سنیں, فاطر ترجمہ, فاطر mp3, فاطر pdf. آیت 21–25. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں