Plemeniti Kuran › Fatir › Ajet 23
Fatir · 23/45
Prijevod Transliteracija — Fatir
إِنْ أَنتَ إِلَّا نَذِيرٌ ۝٢٣
🔤 Transliteration
In anta illaa nazeer
📖 Prijevod (Na Bosanskom)
📖 Na Bosanskom
tvoje je samo da opominješ.
🌐 Additional reference in Türkçe
🌐 Türkçe
Sen sadece bir uyarıcısın.
🎧 Slušaj

📜 Ajet 21-25 — Fatir

21وَلَا الظِّلُّ وَلَا الْحَرُورُ
ni hladovina i vjetar vrući,
22وَمَا يَسْتَوِي الْأَحْيَاءُ وَلَا الْأَمْوَاتُ ۚ إِنَّ اللَّهَ يُسْمِعُ مَن يَشَاءُ ۖ وَمَا أَنتَ بِمُسْمِعٍ مَّن فِي الْقُبُورِ
i nisu nikako isti živi i mrtvi. Allah će učiniti da čuje onaj koga On hoće, a ti ne možeš one u grobovima dozvati,
23إِنْ أَنتَ إِلَّا نَذِيرٌ
tvoje je samo da opominješ.
24إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا ۚ وَإِن مِّنْ أُمَّةٍ إِلَّا خَلَا فِيهَا نَذِيرٌ
Mi smo te poslali s Istinom da radosne vijesti donosiš i da opominješ; a nije bilo naroda kome nije došao onaj koji ga je opominjao.
25وَإِن يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كَذَّبَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ جَاءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ وَبِالزُّبُرِ وَبِالْكِتَابِ الْمُنِيرِ
Ako te oni u laž utjeruju, pa – i onī prije njih su poslanike u laž utjerivali, a oni su im očigledna čuda donosili, i listove, i Knjigu svjetilju.
← Ajet 22 📖 Fatir Ajet 24 →
FatirIndeks Kurana
45Ajet
MekanskaRevelation
23Ajet

Prijevod — Fatir 23

Sura Fatir Ajet 23 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : tvoje je samo da opominješ.

Sura Ajet 23/45 — Fatir فاطر (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Fatir Slušaj, Fatir Prijevod, Fatir mp3, Fatir pdf. Ajet 21–25. Na Bosanskom: Türkçe.


📚 Plemeniti Kuran 🎧 Slušaj mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Časni Kur'an
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers