Müqəddəs Quran › Fatir › Ayə 23
Fatir · 23/45
Tərcümə Transliterasiya — Fatir surəsi
إِنْ أَنتَ إِلَّا نَذِيرٌ ۝٢٣
🔤 Transliteration
In anta illaa nazeer
📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)
📖 Azərbaycan dilində
Sən ancaq qorxudub xəbərdar edənsən.
🌐 Additional reference in Türkçe
🌐 Türkçe
Sen sadece bir uyarıcısın.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • نَذِيرٌ (nəzir): Xəbərdarlıq edən, qorxudan, Allahın əzabı ilə xəbərdarlıq edən şəxs deməkdir.

Ayənin təfsiri:

Ey Peyğəmbər! Sən yalnız Allahın əzabı ilə qorxudan bir xəbərdar edicisən. Sənin vəzifən insanları Allahın əzabından çəkindirmək və Onun təkliyinə, itaətinə dəvət etməkdir. Sən onların qəlblərini imana gətirməyə məcbur edə bilməzsən; çünki hidayət yalnız Allahın əlindədir. Sən haqqı təbliğ edən, müjdə verən və xəbərdarlıq edənsən. Kim səni dinləyib iman gətirsə, Cənnətlə müjdələnər; kim də üz çevirib küfr edərsə, Cəhənnəmlə qorxudular. Sənin vəzifən yalnız xəbərdarlıq etməkdir, hesaba çəkmək isə Allaha aiddir.

Bu ayə bizə öyrədir ki, dəvət və təbliğ bizim vəzifəmizdir, nəticə isə Allahın ixtiyarındadır. Biz də Peyğəmbərin (sallallahu aleyhi və səlləm) yolunu tutub insanları mərhəmətlə, hikmətlə İslamın nuruna dəvət etməliyik. Allahın kəlamı olan Quran hər bir qəlbi nurlandıran, ruhlara şəfa verən bir hidayət mənbəyidir. Gəlin bu ilahi dəvəti qəlbimizə qəbul edək və onu başqalarına da çatdıraq; çünki bu, ən gözəl və ən şərəfli yoldur.



📜 Ayə 21-25 — Fatir surəsi

21وَلَا الظِّلُّ وَلَا الْحَرُورُ
kölgə ilə bürkü də eyni deyildir.
22وَمَا يَسْتَوِي الْأَحْيَاءُ وَلَا الْأَمْوَاتُ ۚ إِنَّ اللَّهَ يُسْمِعُ مَن يَشَاءُ ۖ وَمَا أَنتَ بِمُسْمِعٍ مَّن فِي الْقُبُورِ
Dirilərlə ölülər də eyni deyillər. Şübhəsiz ki, Allah istədiyinə haqqı eşitdirir. Sən isə qəbirlərdə olanlara eşitdirə bilməzsən.
23إِنْ أَنتَ إِلَّا نَذِيرٌ
Sən ancaq qorxudub xəbərdar edənsən.
24إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا ۚ وَإِن مِّنْ أُمَّةٍ إِلَّا خَلَا فِيهَا نَذِيرٌ
Həqiqətən, Biz səni haqla müjdə verən və qorxudub xəbərdar edən olaraq göndərdik. Elə bir ümmət yoxdur ki, ona xəbərdar edən bir peyğəmbər gəlmiş olmasın.
25وَإِن يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كَذَّبَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ جَاءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ وَبِالزُّبُرِ وَبِالْكِتَابِ الْمُنِيرِ
Əgər onlar səni yalançı hesab etsələr, bil ki, onlardan əvvəlkilər də elçiləri yalançı hesab etmişdilər. Halbuki elçiləri onlara aydın dəlillər, müqəddəs yazılar və nur saçan kitab gətirmişdilər.
← Ayə 22 📖 Fatir Ayə 24 →
FatirQuran İndeksi
45Ayə
MəkkəRevelation
23Ayə

Tərcümə — Fatir 23

Fatir surəsi Ayə 23 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Sən ancaq qorxudub xəbərdar edənsən.

Surə Ayə 23/45 — Fatir surəsi فاطر (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Fatir surəsi Dinlə, Fatir surəsi Tərcümə, Fatir surəsi mp3, Fatir surəsi pdf. Ayə 21–25. Azərbaycan dilində: Türkçe.


Surə Fatir

🕋 سورة فاطر مكتوبة AR 📖 Oxu Fatir 🎧 Fatir mp3 📄 Fatir pdf 🔗 Fatir 🧠 Əzbərləmək Fatir


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Qurani-Kərim
Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers