ซูเราะฮฺ ฟาติร อายะฮฺ 23 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : เจ้ามิใช่อื่นใดนอกจากเป็นผู้ตักเตือนเท่านั้น

ฟาติร · 23/45

คำแปล การถ่ายอักษร — ฟาติร

إِنْ أَنتَ إِلَّا نَذِيرٌ ۝٢٣

🔤 Transliteration

In anta illaa nazeer

📖 คำแปล (ความหมายภาษาไทย)

📖 ความหมายภาษาไทย

เจ้ามิใช่อื่นใดนอกจากเป็นผู้ตักเตือนเท่านั้น

🌐 Additional reference in Melayu

🎧 ฟัง

📜 อายะฮฺ 21-25 — ฟาติร

21وَلَا الظِّلُّ وَلَا الْحَرُورُ

และที่เงาร่มกับที่ร้อนแดด ก็ไม่เหมือนกัน

22وَمَا يَسْتَوِي الْأَحْيَاءُ وَلَا الْأَمْوَاتُ ۚ إِنَّ اللَّهَ يُسْمِعُ مَن يَشَاءُ ۖ وَمَا أَنتَ بِمُسْمِعٍ مَّن فِي الْقُبُورِ

และคนเป็นกับคนตายนั้น ย่อมไม่เหมือนกัน แท้จริง อัลลอฮฺทรงให้ผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์ได้ยิน และเจ้าไม่สามารถที่จะให้ผู้ที่อยู่ในหลุมฝังศพได้ยินได้

23إِنْ أَنتَ إِلَّا نَذِيرٌ

เจ้ามิใช่อื่นใดนอกจากเป็นผู้ตักเตือนเท่านั้น

24إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا ۚ وَإِن مِّنْ أُمَّةٍ إِلَّا خَلَا فِيهَا نَذِيرٌ

แท้จริงเราได้ส่งเจ้ามาด้วยสัจธรรม เป็นผู้แจ้งข่าวดีและผู้ตักเตือน และไม่มีประชาชาติใด (ในอดีต) เว้นแต่จะต้องมีผู้ตักเตือน (ถูกส่งมา) ยังพวกเขา

25وَإِن يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كَذَّبَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ جَاءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ وَبِالزُّبُرِ وَبِالْكِتَابِ الْمُنِيرِ

และหากพวกเขาปฏิเสธเจ้า แน่นอนบรรดาผู้ที่มีมาก่อนพวกเขาก็ได้ปฏิเสธ (มาก่อน) แล้ว บรรดาร่อซูลของพวกเขาได้นำหลักฐานอันชัดแจ้งมายังพวกเขา และด้วยคัมภีร์ต่าง ๆและคัมภีร์อันแจ่มจรัส

← อายะฮฺ 22 📖 ฟาติร อายะฮฺ 24 →

ฟาติรดัชนีอัลกุรอาน

45อายะฮฺ

MeccanRevelation

23อายะฮฺ

คำแปล — ฟาติร 23

ซูเราะฮฺ ฟาติร อายะฮฺ 23 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : เจ้ามิใช่อื่นใดนอกจากเป็นผู้ตักเตือนเท่านั้น

ซูเราะฮฺ อายะฮฺ 23/45 — ฟาติร فاطر (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: ฟาติร ฟัง, ฟาติร คำแปล, ฟาติร mp3, ฟาติร pdf. อายะฮฺ 21–25. ความหมายภาษาไทย: Melayu.

📚 อัลกุรอานอันทรงเกียรติ 🎧 ฟัง mp3 ⬇ mp3