คำแปล — Tafsir
### معاني الكلمات:
- نَذِيرٌ: المُنذِرُ المُخَوِّفُ المُحَذِّرُ من عذاب الله وعقابه.
### تفسير الآية:
(إِنْ أَنتَ إِلَّا نَذِيرٌ) أي: ما أنت -أيها الرسول- إلا مُنذِرٌ تُخَوِّفُ بهم عذاب الله وتُحَذِّرُهم من عقابه، فليس عليك إلا البلاغ والإنذار، وليس من شأنك هدايتهم أو إجبارهم على الإيمان، فالهداية بيد الله وحده. وهذه تسليةٌ للرسول ﷺ وتخفيفٌ عنه في مواجهة الكفار الذين لا يستجيبون للحق، فكما أن الميت لا يسمع النداء، كذلك الكافر الذي مات قلبه لا يتأثر بالوعظ والتذكير، فما عليك إلا أن تبلّغ وتنذر.
### فوائد مستنبطة من الآية:
- عظم شأن الدعوة إلى الله: فقد جعل الله مهمة الرسل هي الإنذار والتبشير، وهي مهمة عظيمة لا يستهان بها، فالداعية إلى الله وارثٌ لمهمة الأنبياء.
- الرحمة بالمدعوين: الإنذار ليس تهديدًا فقط، بل هو رحمة بالعباد لعلهم يرجعون عن غيهم قبل فوات الأوان، فالله لا يريد هلاك خلقه، بل يريد لهم النجاة.
- التخفيف عن الدعاة: لا ينبغي للداعية أن يحمل همّ الهداية أو يحزن على عدم استجابة الناس، فعليه البلاغ فقط، والنتيجة بيد الله، وهذا يريح النفس ويحفظ للداعية همته.
- التذكير بأهمية الاستماع والاتعاظ: الآية تذكّر المؤمنين بأن يستجيبوا لنداء الحق قبل أن يصبحوا كالأموات الذين لا يسمعون، فالمبادرة إلى الطاعة هي طريق الفلاح.
- محبة الله لعباده: إن إرسال النذير لكل أمة هو دليل على عدل الله ورحمته، إذ لا يُعذِّب قومًا إلا بعد إقامة الحجة عليهم بإرسال الرسل.
📜 อายะฮฺ 21-25 — ซูเราะฮฺ ฟาติร
คำแปล — ฟาติร 23
ซูเราะฮฺ ฟาติร อายะฮฺ 23 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : เจ้ามิใช่อื่นใดนอกจากเป็นผู้ตักเตือนเท่านั้นซูเราะฮฺ อายะฮฺ 23/45 — ซูเราะฮฺ ฟาติร فاطر (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: ซูเราะฮฺ ฟาติร ฟัง, ซูเราะฮฺ ฟาติร คำแปล, ซูเราะฮฺ ฟาติร mp3, ซูเราะฮฺ ฟาติร pdf. อายะฮฺ 21–25. ความหมายภาษาไทย: Melayu.
อัลกุรอาน
Monday, September 7, 2026
อย่าลืมเราในดุอาอ์อันดีของท่าน








