Surah Fatir — Talata 23

Paliwanag sa mga Salita:

• Nadhir (نَذِير) – Tagapagbabala; ang tawag sa isang sugo na inilaan upang bigyang-babala ang kanyang mga tao tungkol sa parusa ng Allah kung sila ay magpapatuloy sa kawalan ng pananampalataya.

Interpretasyon ng Talata:

Ang talatang ito ay bahagi ng pagpapatibay ng Allah sa Kanyang Propeta Muhammad (sumakanya nawa ang kapayapaan at pagpapala). Ang kahulugan nito: Ikaw, O Propeta, ay walang iba kundi isang tagapagbabala na nagbabala sa mga tao mula sa parusa ng Allah. Hindi mo kaya na pilitin ang sinuman na maniwala, sapagkat ang iyong tungkulin ay maiparating lamang ang babala at gabayan sila sa katotohanan. Ang patnubay ay nasa kamay ng Allah lamang – Siya ang nagbibigay ng pananampalataya sa sinumang Kanyang naisin, at nag-iiwan sa sinumang Kanyang naisin na maligaw. Ang mga hindi naniniwala dahil sa katigasan ng kanilang mga puso ay tulad ng mga patay na hindi nakakarinig ng tawag, kaya hindi mo sila mapakinabangan kahit na gaano mo pa sila paulit-ulit na paalalahanan. Ang iyong misyon ay babala lamang, at ang pagtutuos sa kanila ay nasa Allah sa Araw ng Paghuhukom.

Mga Aral na Mapupulot:

1. Ang tungkulin ng mga propeta at mga tagapagdala ng mensahe ay magbigay ng malinaw na babala, at hindi nila pananagutan ang mga puso ng mga tao – ito ay isang malaking kaginhawahan para sa mga nagsusumikap sa pagtawag sa Islam.
2. Ang patnubay ay nasa kamay ng Allah lamang, kaya dapat tayong magsumikap sa pagpapalaganap ng mensahe nang may katapatan, habang umaasa sa Allah para sa mga resulta.
3. Ang babala ng Propeta (sumakanya nawa ang kapayapaan) ay isang malaking awa para sa sangkatauhan, sapagkat ito ay nagbibigay sa kanila ng pagkakataon na magsisi at bumalik sa katotohanan bago pa man dumating ang parusa.
4. Ang talatang ito ay nagpapakita ng katarungan ng Allah – hindi Niya pinaparusahan ang sinuman nang walang babala, kaya't ang bawat bansa ay pinadalhan ng tagapagbabala upang maging katwiran laban sa kanila.