සූරා ෆාතිර් — ආයාත් 23

වචනවල අර්ථ:

• إِنْ: මෙය 'නැත' යන අර්ථය දෙන සෘණාත්මක අර්ථ දැක්වීමකි.
• أَنتَ: ඔබ (නබිතුමනි).
• إِلَّا: 'හැර' හෝ 'පමණක්' යන අර්ථය දෙන සීමා කිරීමේ අර්ථ දැක්වීමකි.
• نَذِيرٌ: අනතුරු අඟවන්නා, බිය ගන්වන්නා, අනතුරු ඇඟවීම් කරන්නා.

අර්ථ නිරූපණය:

අල්ලාහ් තආලා මෙම උතුම් වාක්යයෙන් තම ගෞරවනීය නබිතුමා (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) ගේ තත්ත්වය පැහැදිලි කරයි. එනම්, ඔබ (නබිතුමනි) අල්ලාහ්ගේ මඟ පෙන්වීම හෝ අයහපතින් වැළැක්වීම පාලනය කරන්නෙකු නොවේ. ඔබගේ කාර්යභාරය වන්නේ මිනිසුන්ට අල්ලාහ්ගේ දඬුවම පිළිබඳ අනතුරු අඟවන්නෙකු වීම පමණි. එනම්, ඔවුන් අකීකරු වී පව් කරන්නේ නම්, අල්ලාහ්ගේ දරුණු දඬුවම ඔවුන්ට එළඹෙන බවට ඔබ ඔවුන්ට අනතුරු අඟවන්නෙකි. ඔබ ඔවුන්ව බිය ගන්වා අල්ලාහ් දෙසට හරවා ගැනීමට උත්සාහ කරන්නෙකි. එබැවින් ඔබගේ යුතුකම වන්නේ පණිවිඩය ගෙනහැර දැක්වීම සහ අනතුරු ඇඟවීම පමණි. ඔවුන්ගේ මඟ පෙන්වීම හෝ නොමඟ යාම අල්ලාහ් අතේ පවතී. මෙම වාක්යයෙන් නබිතුමාට (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) සැනසීමක් සහ ධෛර්යයක් ලබා දෙන අතර, ඔහුගේ වගකීම ඉටු කිරීමට උනන්දු කරවයි.

උපදේශන සහ පාඩම්:

1. නබිවරුන්ගේ සහ ධර්ම දූතයන්ගේ කාර්යභාරය වන්නේ අනතුරු ඇඟවීම සහ ශුභාරංචි දැන්වීම පමණි. ජනයාගේ හදවත් මඟ පෙන්වීම අල්ලාහ් අතේ පවතී. එබැවින් අපි අපගේ වගකීම ඉටු කළ යුතු අතර ප්රතිඵල ගැන අධික ලෙස කරදර නොවිය යුතුය.
2. අල්ලාහ්ගේ දඬුවම පිළිබඳ අනතුරු ඇඟවීම ධර්ම දූතයන්ගේ වැදගත් යුතුකමකි. එය මිනිසුන් අකීකරුකමෙන් වළක්වා ඔවුන්ව අල්ලාහ් දෙසට හරවා ගැනීමට උපකාරී වේ.
3. මෙම වාක්යයෙන් පෙනී යන්නේ අල්ලාහ් තම නබිතුමාට (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) ලබා දුන් ගෞරවනීය තනතුරයි. එනම්, ඔහු මනුෂ්ය වර්ගයාට අනතුරු අඟවන්නෙකු ලෙස තෝරාගෙන ඇති බවයි. මෙය අල්ලාහ්ගේ දයාව සහ කරුණාවේ සලකුණකි.
4. අප සැමට අපගේ පවුලේ අය, අසල්වැසියන් සහ සමාජයට යහපත උපදෙස් දීමට සහ නපුරෙන් වළක්වාලීමට යම් වගකීමක් ඇත. එය අපගේ හැකියාව අනුව ඉටු කළ යුතුය.
5. අල්ලාහ්ගේ දඬුවම සැබෑ බවත්, එයින් අනතුරු ඇඟවීමට ලක්වන අය එයින් ප්රයෝජන ගත යුතු බවත් මෙම වාක්යයෙන් අපට වැටහේ. එබැවින් අප අල්ලාහ්ගේ අනුග්රහය ලබා ගැනීමට උත්සාහ කළ යුතු අතර ඔහුගේ දඬුවමෙන් ආරක්ෂා වීමට කටයුතු කළ යුතුය.