فاطر · 23/45
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — فاطر سۈرىسى
إِنْ أَنتَ إِلَّا نَذِيرٌ ۝٢٣
In anta illaa nazeer
📖 ئۇيغۇرچە
سەن پەقەت بىر ئاگاھلاندۇرغۇچىسەن

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:

— «نَذِير»: ئاگاھلاندۇرغۇچى، ئەمەلىيەتتە ئازاب-ئوقۇبەتتىن قورقۇتۇپ ئاگاھلاندۇرغۇچى دېگەن مەنىدە.

  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى پەيغەمبەر! سىز پەقەت ئىنسانلارنى ئاللاھنىڭ ئازابىدىن ئاگاھلاندۇرغۇچى بىر ئاگاھلاندۇرغۇچىسىز. سىز ئۇلارنى ئىمانغا مەجبۇرلىيالمايسىز، ئۇلارنىڭ قەلبلىرىنى ھىدايەتكە ئاچىدىغان زات ئاللاھ تائالادىۇر. ئۆلۈكلەر قەبرىسىدە ئاڭلىيالمىغىنىدەك، كۇفرى سەۋەبىدىن قەلبى ئۆلگەن كىشىلەرمۇ ھەقىقەتنى ئاڭلىيالمايدۇ. سىزنىڭ ۋەزىپىڭىز ئۇلارغا ئاللاھنىڭ ئازابىنى ئېلان قىلىپ، ئۇلارنى ئاگاھلاندۇرۇشتۇر. سىز ئۇلارغا خۇشخەۋەر بەرگۈچى ۋە ئاگاھلاندۇرغۇچى بولۇپ ئەۋەتىلدىڭىز؛ ئىمان كەلتۈرۈپ ياخشى ئەمەل قىلغانلار جەننەت بىلەن خۇشخەۋەر تاپىدۇ، ئىنكار قىلىپ ئاسىيلىق قىلغانلار دوزاخ ئوتى بىلەن ئاگاھلاندۇرۇلىدۇ. ھەر بىر ئۈممەتكە ئۇلارنى ئاگاھلاندۇرىدىغان بىر ئاگاھلاندۇرغۇچى كەلگەن.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ھىدايەت پەقەت ئاللاھنىڭ قولىدا، بىزنىڭ ۋەزىپىمىز ئاللاھنىڭ دىنىنى يەتكۈزۈش ۋە كىشىلەرنى ئۇنىڭ ئازابىدىن ئاگاھلاندۇرۇشتۇر. قەلبى ئۆلگەن كىشىلەرگە ھەقىقەتنى قانداقلا يەتكۈزمەيلى، ئۇلار ئاڭلىمايدۇ؛ ئەمما قەلبى تىرىك، ئەقلى ئوچۇق كىشىلەر ئۈچۈن بىر ئەسكەرتىش يېتەرلىكتۇر. شۇڭا بىز ئاللاھنىڭ رەھمىتىدىن ئۈمىدۋار بولۇپ، ئۇنىڭ ئايەتلىرىنى ئەستايىدىل ئاڭلاپ، ئەمەل قىلىشقا تىرىشايلى. ئاللاھ بىزنى ھىدايەت قىلغانلاردىن قىلسۇن.



📜 ئايەت 21-25 — فاطر سۈرىسى

21وَلَا الظِّلُّ وَلَا الْحَرُورُ
سايە بىلەن ئىسسىق (يەنى جەننەت بىلەن دوزاخ) باراۋەر بولمايدۇ
22وَمَا يَسْتَوِي الْأَحْيَاءُ وَلَا الْأَمْوَاتُ ۚ إِنَّ اللَّهَ يُسْمِعُ مَن يَشَاءُ ۖ وَمَا أَنتَ بِمُسْمِعٍ مَّن فِي الْقُبُورِ
تىرىكلەر بىلەن ئۆلۈكلەر (يەنى مۆمىنلەر بىلەن كاپىرلار) باراۋەر بولمايدۇ، شۈبھىسىزكى، اﷲ (ھەق دەۋەتنى) خالىغان كىشىلەرگە ئاڭلىتىدۇ. سەن قەبرىلەردىكىلەرگە (يەنى كاپىرلارغا) ئاڭلىتالمايسەن
23إِنْ أَنتَ إِلَّا نَذِيرٌ
سەن پەقەت بىر ئاگاھلاندۇرغۇچىسەن
24إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا ۚ وَإِن مِّنْ أُمَّةٍ إِلَّا خَلَا فِيهَا نَذِيرٌ
ھەقىقەتەن بىز سېنى ھەق (دىن) بىلەن (مۆمىنلەرگە) خۇش خەۋەر بەرگۈچى، (كاپىرلارغا) ئاگاھلاندۇرغۇچى قىلىپ ئەۋەتتۇق، قانداقلا بىر ئۈممەت بولمىسۇن، ئۇنىڭغا پەيغەمبەر كەلگەن
25وَإِن يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كَذَّبَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ جَاءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ وَبِالزُّبُرِ وَبِالْكِتَابِ الْمُنِيرِ
ئۇلار سېنى ئىنكار قىلسا، ئۇلاردىن بۇرۇن ئۆتكەن ئۈممەتلەرمۇ (ئۆزلىرىنىڭ پەيغەمبەرلىرىنى) ئىنكار قىلغان، پەيغەمبەرلىرى ئۇلارغا روشەن مۆجىزىلەرنى، (ئىبراھىم ئەلەيھىسسالامغا نازىل قىلىنغان سەھىپىلەرگە ئوخشاش) سەھىپىلەرنى، (تەۋرات، ئىنجىلدەك) نۇرلۇق كىتابلارنى ئېلىپ كەلدى
فاطرقۇرئان تىزىملىكى
45ئايەت
MeccanRevelation
23ئايەت

تەرجىمە — فاطر 23

فاطر سۈرىسى ئايەت 23 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : سەن پەقەت بىر ئاگاھلاندۇرغۇچىسەن

سۈرىسى ئايەت 23/45 — فاطر سۈرىسى فاطر (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: فاطر سۈرىسى ئاڭلاڭ, فاطر سۈرىسى تەرجىمە, فاطر سۈرىسى mp3, فاطر سۈرىسى pdf. ئايەت 21–25. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers