Suuratu Fatir — Aaya 22

1. Maanaaji konngooji ɗi ngalaa faamre ɓanngunde:

• "Al-ahyaa'u" (الأحياء): ko ɓen wuurɓe ɓerɗe—wonɗe goonɗinal.
• "Al-amwaatu" (الأموات): ko ɓen maayuɓe ɓerɗe—wonɗe keeferaaku.
• "Yusmi'u" (يُسمِعُ): no naninirana ɓen ɓe O muuyani nanugol faamu e jaɓugol.
• "Man fi al-qubuur" (مَن في القبور): ɓen wonɓe nder genaale—ɓen maayuɓe ɓerɗe ɗe nanaa haala.

1. Firo aaya nden:

Alla no holliri wonde goonɗinɓe e heeferɓe ɓe fotataa, wano wuurɓe e maayuɓe ɓe fotataa. Goonɗinɓe ɓen ko wuurɓe ɓerɗe sabu goonɗinal, heeferɓe ɓen ko maayuɓe ɓerɗe sabu keeferaaku. Pellet, Alla no nanina ɓen ɓe O muuyani nanugol faamu e jaɓugol goonga. Aan Nulaaɗo, a waawaa naninirde ɓen wonɓe nder genaale—ɓen ɓe ɓerɗe maayi, wano maayuɓe nder genaale ɓe nanaa haala. Ko a Nulaaɗo tan, aɗa jertina ɓen yedduɓe lepte Alla.

1. Nafaaji ɗi nder aaya nden:

• Aaya nden no holliri nafu e teddungal goonɗinal: goonɗinɓe ko wuurɓe, heeferɓe ko maayuɓe. Ɗum no newna ɓernde gomɗinɗo o faama wonde goonɗinal makko ko ngurndan.
• No holliri wonde Alla ko On naninirta ɓen ɓe O muuyani; ɗum no ɓeyda yankinanaaɗe e Alla e nder ɗaɓɓugol peewal.
• No holliri wonde Nulaaɗo (j.k.t) ko jertinoowo tan, wonaa doole e ɓerɗe yimɓe. Ɗum no newna wonde peewal Alla ko e juuɗe Alla, ɗum no ɓeyda ɓernde e nder jaɓugol diina.
• No holliri wonde ɓerɗe ɗe nanaa haala no wa'i wa maayuɓe nder genaale; ɗum no waajna ɓen nanaa haala nde ɓe uddita ɓerɗe maɓɓe ngam jaɓugol goonga.
• No holliri wonde goonɗinal e keeferaaku ɓe fotataa hay e noota; ɗum no ɓeyda yiɗugol goonɗinal e ɗaɓɓugol ɓural e nder diina.