Al-Quran Mulya › Fatir › Ayat 26
Fatir · 26/45
Terjemah Transliterasi — Surat Fatir
ثُمَّ أَخَذْتُ الَّذِينَ كَفَرُوا ۖ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ ۝٢٦
🔤 Transliteration
Summa akhaztul lazeena kafaroo fakaifa kaana nakeer
📖 Terjemah (Ing Basa Jawa)
📖 Ing Basa Jawa
Ingsun banjur nyiksa marang wong kafir kang padha maido mau. Marata (weruha) kapriye bebenduningsun marang wong kafir mau
🌐 Additional reference in Bahasa Indonesia
🌐 Bahasa Indonesia
Kemudian Aku azab orang-orang yang kafir; maka (lihatlah) bagaimana (hebatnya) akibat kemurkaan-Ku.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tetembungan kang perlu dijlentrehake:
  • ثُمَّ : banjur, sawise iku
  • أَخَذْتُ : Ingsun nyepeng, Ingsun ngrangkul, tegese Ingsun nyiksa lan Ingsun nyirnakake
  • الَّذِينَ كَفَرُوا : wong-wong kang padha kafir, yaiku kang padha maido marang Allah lan para rasul-E
  • نَكِيرِ : panyiksa-Ku, pangukum-Ku, lan penindasan-Ku marang wong kang kafir
  1. Tafsir ayat:

Ing ayat iki, Allah SWT ngandhakake babagan tumindake wong-wong kafir ing jaman biyen. Para rasul wis padha teka marang dheweke kanthi nggawa bukti-bukti kang cetha lan kitab-kitab kang bener saka ngarsane Allah. Nanging wong-wong mau tetep wae maido, ora padha ngandel marang para rasul, lan ora ngakoni apa kang wis digawa dening para utusan kasebut. Malah padha nglawan lan nggawe alangan marang dakwah.

Mula saka iku, Allah banjur nyiksa wong-wong kafir mau kanthi macem-macem siksa kang abot. Dheweke padha Ingsun sirnakake lan Ingsun rusak kabeh. Banjur Allah ngandika marang Nabi Muhammad SAW lan uga marang kabeh wong kang maca ayat iki: "Delengen lan gatekna, kepriye panyiksa-Ku marang wong-wong kafir mau?" Tegese, panyiksa kang Ingsun tindakake iku pancen nyata lan nggegirisi, dadi pelajaran kanggo sapa wae kang arep nglakoni kafir lan maido marang Allah lan rasul-E.

Ayat iki nuduhake yen Allah iku Maha Kuwasa lan Maha Adil. Dheweke ora langsung nyiksa, nanging menehi kesempatan marang manungsa supaya padha mikir lan ngandel. Nanging yen wis ana rasul kang teka lan bukti-bukti wis cetha, banjur wong-wong mau tetep maido, mula panyiksa kang abot bakal tumiba marang dheweke. Iki minangka ancaman lan peringatan kanggo kabeh manungsa supaya ora nglakoni tumindak kafir lan supaya padha ngandel marang Allah lan para rasul-E.

  1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:
  • Ayat iki mulangake marang kita yen Allah iku Maha Kuwasa lan Maha Adil. Dheweke ora bakal nyiksa wong kang ora salah, nanging wong kang wis maido lan nglawan marang kebenaran bakal nampa panyiksa kang setimpal.
  • Kita kudu padha ngandel marang Allah lan para rasul-E, amarga para rasul wis teka kanthi bukti-bukti kang cetha lan kitab-kitab kang bener saka ngarsane Allah.
  • Ayat iki uga menehi pangarep-arep marang wong kang padha ngandel lan nglakoni kebecikan, amarga Allah iku Maha Pengasih lan Maha Penyayang marang hamba-hamba-Ne kang padha taat.
  • Kita kudu padha njupuk pelajaran saka crita-crita umat kang kafir ing jaman biyen, supaya ora padha nglakoni tumindak kang padha lan ora nampa panyiksa kang abot.
  • Ayat iki nuduhake yen Islam iku agama kang bener lan rasul iku utusan kang bener. Mula saka iku, kita kudu padha tresna marang Islam lan Al-Qur'an, lan padha ngelakoni ajaran-ajaran-E kanthi ikhlas lan seneng ati.


📜 Ayat 24-28 — Surat Fatir

24إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا ۚ وَإِن مِّنْ أُمَّةٍ إِلَّا خَلَا فِيهَا نَذِيرٌ
Satemene anggoningsun ngutus sira iku ferdhune ngelingake siksaningsun lan ngebang - ngebang kelawan ganjaraningsun. Dene sarupane ummat zaman kuna biyen wis mesthi ana nabine dhewe - dhewe kang nyurup - nyurupake
25وَإِن يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كَذَّبَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ جَاءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ وَبِالزُّبُرِ وَبِالْكِتَابِ الْمُنِيرِ
Menawa wong kafir padha maido (ing Muhammad) iku ora handheweki. Para ummat sadurunge wong kafir iku biyen, uga padha maido marang rasule. Tur para Rasule anggone handhawuhake kitab, kanthi terang lan mu’jizat (kahelokan)
26ثُمَّ أَخَذْتُ الَّذِينَ كَفَرُوا ۖ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ
Ingsun banjur nyiksa marang wong kafir kang padha maido mau. Marata (weruha) kapriye bebenduningsun marang wong kafir mau
27أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ أَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجْنَا بِهِ ثَمَرَاتٍ مُّخْتَلِفًا أَلْوَانُهَا ۚ وَمِنَ الْجِبَالِ جُدَدٌ بِيضٌ وَحُمْرٌ مُّخْتَلِفٌ أَلْوَانُهَا وَغَرَابِيبُ سُودٌ
Apa sira ora handeleng Allah anggone nurunake banyu udan saka ing langit banjur Ingsun anggo metokake woh - wohan kang warnane beda - beda. Dene dalan pating jelereh ana gungung uga warna - warna ana kang putih lan ana kang abang ireng banget
28وَمِنَ النَّاسِ وَالدَّوَابِّ وَالْأَنْعَامِ مُخْتَلِفٌ أَلْوَانُهُ كَذَٰلِكَ ۗ إِنَّمَا يَخْشَى اللَّهَ مِنْ عِبَادِهِ الْعُلَمَاءُ ۗ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ غَفُورٌ
Mangkono uga manungsa lan gegremetan, apa dene raja kaya hiya warna - warna. Dene kawulaning Allah kang mesthi padha bekti ing Allah iku mung para "Ulama". Satemene Allah iku Maha Mulya, ngapura dosa
← Ayat 25 📖 Fatir Ayat 27 →
FatirDhaptar Al-Quran
45Ayat
MeccanRevelation
26Ayat

Terjemah — Fatir 26

Surat Fatir Ayat 26 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Ingsun banjur nyiksa marang wong kafir kang padha maido mau.…

Surat Ayat 26/45 — Surat Fatir فاطر (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Fatir Rungokna, Surat Fatir Terjemah, Surat Fatir mp3, Surat Fatir pdf. Ayat 24–28. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.


Surat Fatir

🕋 سورة فاطر مكتوبة AR 📖 Waca Fatir 🎧 Fatir mp3 📄 Fatir pdf 🔗 Fatir 🧠 Apalna Fatir


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Quran
Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers