Fatir · 26/45
Përkthim Transliterim — Surja Fatir
ثُمَّ أَخَذْتُ الَّذِينَ كَفَرُوا ۖ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ ۝٢٦
Summa akhaztul lazeena kafaroo fakaifa kaana nakeer
📖 Në Shqip
Pastaj, Unë i kam dënuar mohuesit, e çfarë ka qenë dënimi Im!

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • أَخَذْتُ: I kapë, i ndëshkova, i dënova.
  • نَكِيرِ: Mohimi im, dënimi im, ndëshkimi im kundër tyre.

Tefsiri i Ajetit:

Pas përmendjes së popujve të mëparshëm që i përgënjeshtruan të dërguarit e tyre, Allahu i Lartësuar thotë se pas gjithë asaj që u tha atyre nga argumentet dhe paralajmërimet, ata përsëri qëndruan në mosbesim dhe nuk i besuan të dërguarit e Tij. Prandaj, Ai i kapi ata me lloje të ndryshme dënimesh dhe i shkatërroi ata.

Allahu i drejtohet Profetit të Tij (paqja qoftë mbi të) duke i thënë: "Shiko dhe vështro si ishte dënimi Im ndaj tyre!" Kjo është një ftesë për të menduar dhe për të marrë mësim nga fati i atyre që i mohuan të dërguarit. Dënimi i Allahut ishte i ashpër dhe i pamëshirshëm për ata që vazhduan në mosbesim dhe refuzuan të besojnë pasi u erdhën argumentet e qarta.

Ky ajet tregon se Allahu nuk nxiton me dënimin, por u jep afat njerëzve, e pastaj i kap me dënim të fortë kur ata vazhdojnë në mohim dhe arrogancë.

Përfitimet e Nxjerra nga Ajeti:

  1. Drejtësia e Allahut: Ky ajet na mëson se Allahu është i drejtë në gjykimin e Tij – Ai nuk dënon askënd pa i dhënë më parë argumente dhe mundësi për t'u udhëzuar.
  2. Rëndësia e pendimit: Ajeti na bën thirrje që të nxitojmë drejt pendimit dhe kthimit te Allahu para se të na vijë dënimi, sepse dënimi i Tij kur vjen, askush nuk mund ta ndalojë.
  3. Mësim nga historia: Historia e popujve të mëparshëm është një mësim për ne – duhet të mësojmë nga fati i atyre që i mohuan të dërguarit, që të mos biem në të njëjtin gabim.
  4. Fuqia e Allahut: Ajeti na kujton fuqinë absolute të Allahut mbi krijesat e Tij – Ai që i shkatërroi popujt e mëdhenj të kaluar, është i aftë të bëjë të njëjtën gjë me këdo që vazhdon në mosbesim.
  5. Mirësia e Allahut ndaj besimtarëve: Në këtë ajet ka edhe një lajm të mirë për besimtarët – se Allahu i mbron ata dhe i ndihmon kundër armiqve të Tij, dhe se e vërteta do të triumfojë në fund mbi gënjeshtrën.


📜 Ajet 24-28 — Surja Fatir

24إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا ۚ وَإِن مِّنْ أُمَّةٍ إِلَّا خَلَا فِيهَا نَذِيرٌ
Ne të kemi dërguar ty me të Vërtetën – sihariq dhe paralajmërues; e nuk ka pasur asnjë popull që të mos i ketë ardhur paralajmërues.
25وَإِن يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كَذَّبَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ جَاءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ وَبِالزُّبُرِ وَبِالْكِتَابِ الْمُنِيرِ
E, nëse ata të konsiderojnë ty gënjeshtar, e madje edhe paraardhësit e këtyre i kanë përgënjeshtruar pejgamberët. Pejgamberët e tyre kanë ardhur me dokumente të qarta, fletushka, dhe Libër ndriçues.
26ثُمَّ أَخَذْتُ الَّذِينَ كَفَرُوا ۖ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ
Pastaj, Unë i kam dënuar mohuesit, e çfarë ka qenë dënimi Im!
27أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ أَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجْنَا بِهِ ثَمَرَاتٍ مُّخْتَلِفًا أَلْوَانُهَا ۚ وَمِنَ الْجِبَالِ جُدَدٌ بِيضٌ وَحُمْرٌ مُّخْتَلِفٌ أَلْوَانُهَا وَغَرَابِيبُ سُودٌ
Vallë, a nuk di ti, që Perëndia e lëshon ujin prej qiellit, e që Ne, me të krijojmë frute llojesh e ngjyrash të ndryshme; e nëpër male gjenden rrugë të bardha dhe të kuqe, ngjyrash të ndryshme, dhe krejtësisht të zeza.
28وَمِنَ النَّاسِ وَالدَّوَابِّ وَالْأَنْعَامِ مُخْتَلِفٌ أَلْوَانُهُ كَذَٰلِكَ ۗ إِنَّمَا يَخْشَى اللَّهَ مِنْ عِبَادِهِ الْعُلَمَاءُ ۗ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ غَفُورٌ
Ka edhe njerëz, edhe shtazë, edhe bagëti – po ashtu llojesh të ndryshme. Me të vërtetë, Perëndisë i druajnë vetëm të dijshmit prej robërve të Tij. Me të vërtetë, Perëndia është i Plotëfuqishëm dhe falës.
FatirIndeksi i Kuranit
45Ajet
MeccanRevelation
26Ajet

Përkthim — Fatir 26

Surja Fatir Ajet 26 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Pastaj, Unë i kam dënuar mohuesit, e çfarë ka qenë…

Surja Ajet 26/45 — Surja Fatir فاطر (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Fatir Dëgjo, Surja Fatir Përkthim, Surja Fatir mp3, Surja Fatir pdf. Ajet 24–28. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers