Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
Разъяснение значений отдельных слов:
— أَلَمْ تَرَ («Разве ты не видел?») — здесь имеется в виду не зрение глаз, а зрение сердца, то есть размышление и осознание.
— جُدَدٌ — дороги, полосы или слои, которые видны на горных склонах.
— غَرَابِيبُ سُودٌ — очень тёмные, почти чёрные, подобные цвету ворона.
Толкование аята:
Разве ты не задумывался, о человек, над тем, как Всевышний Аллах ниспосылает с неба дождевую воду? Ею Он оживляет землю и деревья, а затем из этих деревьев появляются плоды — разные по цвету: красные, зелёные, жёлтые, чёрные и иные. Это разнообразие — ясное свидетельство могущества и мудрости Творца, Который создал всё с совершенной точностью и красотой.
И в самих горах ты видишь удивительные знаки: белые дороги и полосы, красные и других оттенков, а также совершенно чёрные, подобные цвету ворона. Всё это — творение Аллаха, и в этом разнообразии заключены уроки для тех, кто умеет размышлять.
Посмотри вокруг: как прекрасен этот мир, как гармонично всё устроено! Каждый плод, каждая гора, каждый оттенок — это знак щедрости и величия Создателя. Аллах не создал ничего напрасно — всё в этом мире имеет смысл и служит человеку. Так пусть же наши сердца наполнятся благодарностью и любовью к Тому, Кто даровал нам эту красоту. Ведь чем больше мы познаём творение Аллаха, тем сильнее укрепляется наша вера и тем ближе мы становимся к истине.
📜 Аят 25-29 — Сура Фатир
Перевод — Фатир 27
Сура Фатир Аят 27 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Ужель не видишь ты, как Бог Вам с неба дождь…Сура Аят 27/45 — Сура Фатир فاطر (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Фатир Слушать, Сура Фатир Перевод, Сура Фатир mp3, Сура Фатир pdf. Аят 25–29. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









