Faadir · 27/45
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Faadir
أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ أَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجْنَا بِهِ ثَمَرَاتٍ مُّخْتَلِفًا أَلْوَانُهَا ۚ وَمِنَ الْجِبَالِ جُدَدٌ بِيضٌ وَحُمْرٌ مُّخْتَلِفٌ أَلْوَانُهَا وَغَرَابِيبُ سُودٌ ۝٢٧
Alam tara annal laaha anzala minas samaaa`i maaa`an fa akhrajnaa bihee samaraatim mukhtalifan alwaanuhaa; wa minal jibaali judadum beedunw wa humrum mukhtalifun alwaanuhaa wa gharaabeebu sood
📖 Af-Soomaali
Miyaadan arkayn in Eebe ka soo dajiyay Samada biyo markaasna aan ku soo bixinaa Midho ay kala duwanyihiin midabkoodu, Buurahana waxaa ka mid ah wadooyin cad cad, iyo kuwo gaduud ah oo midabo kala duwan leh iyo kuwo madow daran ah.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada Qaarkood:

  • Judad: Waa waddooyin ama dariiqyo ku yaalla buuraha, oo midabkoodu kala duwan yahay.
  • Gharabib: Waa madow daran, oo la mid ah madowga tukaanka (garqaska).

Tafsiirka Aayadda:

Ma ogtahay, Nabiyow, in Eebe ka soo dejiyo samada biyo roobaad ah, markaas oo uu ku soo bixiyo midho kala duwan oo midababkoodu kala geddisan yahay — waxaa ka mid ah kuwo gaduud, kuwo cagaar ah, kuwo jaalle ah, iyo kuwo kale oo midabyo kala duwan leh. Sidoo kale, Eebe wuxuu ka abuuray buuraha waddooyin cadcad iyo kuwo gaduud ah oo midababkoodu kala duwan yahay, iyo waddooyin madow oo aad u xiran sida madowga tukaanka. Kulligaan waa calaamooyinka Eebe ee ku tusaya qudrada iyo xigmaddiisa.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

  1. Aayaddan waxay ina tusinaysaa qudrada Eebe ee aan xadka lahayn, kaasoo abuuray kala duwanaanshaha midababka midhaha iyo buuraha, taasoo ku tusinaysa in Eebe yahay Kan ugu abuurista fiican uguna hagaagsan.
  2. Waxay ku boorrinaysaa dadka inay fiiriyaan kala duwanaanshaha abuurka Eebe, si ay u xoojiyaan iimaankooda uguna mahadceliyaan Eebe nicmadiisa.
  3. Kala duwanaanshaha midababka waxay calaamo u tahay in Eebe yahay Kan kaliya ee uu leeyahay xigmad sare, isla markaana ay tahay in dadku ku tashado kala duwanaanshahan si ay u gartaan weynaha Eebe.
  4. Aayaddu waxay dadka ku hanuuninaysaa inay xaqiijiyaan in Eebe uu yahay Kan soo dejiya roobka kana soo bixiya midhaha, sidaas darteed waa in loo mahadceliyo oo kaliya loona caabudo, isagoo ah Kan ugu naxariista badan.


📜 Aayad 25-29 — Suurah Faadir

25وَإِن يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كَذَّبَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ جَاءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ وَبِالزُّبُرِ وَبِالْكِتَابِ الْمُنِيرِ
Haday gaaladu ku beeniyaan waxaa wax beeniyay kuwii ka horreeyay, waxay ula timid rasuuladoodii xujooyin iyo kutub (waano) oo xukun leh.
26ثُمَّ أَخَذْتُ الَّذِينَ كَفَرُوا ۖ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ
Markaasaan qabtay kuwii gaaloobay, sayse noqotay ciqaabtaydii (aan ciqaabay kuwaas)
27أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ أَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجْنَا بِهِ ثَمَرَاتٍ مُّخْتَلِفًا أَلْوَانُهَا ۚ وَمِنَ الْجِبَالِ جُدَدٌ بِيضٌ وَحُمْرٌ مُّخْتَلِفٌ أَلْوَانُهَا وَغَرَابِيبُ سُودٌ
Miyaadan arkayn in Eebe ka soo dajiyay Samada biyo markaasna aan ku soo bixinaa Midho ay kala duwanyihiin midabkoodu, Buurahana waxaa ka mid ah wadooyin cad cad, iyo kuwo gaduud ah oo midabo kala duwan leh iyo kuwo madow daran ah.
28وَمِنَ النَّاسِ وَالدَّوَابِّ وَالْأَنْعَامِ مُخْتَلِفٌ أَلْوَانُهُ كَذَٰلِكَ ۗ إِنَّمَا يَخْشَى اللَّهَ مِنْ عِبَادِهِ الْعُلَمَاءُ ۗ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ غَفُورٌ
Dadka iyo dhulsocotada iyo xoolahaba waxaa ka mid ah midabo kala duwan saas oo kale.
29إِنَّ الَّذِينَ يَتْلُونَ كِتَابَ اللَّهِ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَأَنفَقُوا مِمَّا رَزَقْنَاهُمْ سِرًّا وَعَلَانِيَةً يَرْجُونَ تِجَارَةً لَّن تَبُورَ
Kuwa akhriya kitaabka Eebe oo salaadda ooga wax ka nafaqeeya (ka bixiya) waxaan ku arsaaqnay qarsoodi iyo caddaanba waxay rajayn tijaaro (ganacsi) aan baaraynin.
FaadirLiiska Quraan
45Aayad
MakkiRevelation
27Aayad

Tarjumaad — Faadir 27

Suurah Faadir Aayad 27 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Miyaadan arkayn in Eebe ka soo dajiyay Samada biyo markaasna…

Suurah Aayad 27/45 — Suurah Faadir فاطر (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Faadir Maqal, Suurah Faadir Tarjumaad, Suurah Faadir mp3, Suurah Faadir pdf. Aayad 25–29. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers