Alam tara annal laaha anzala minas samaaa`i maaa`an fa akhrajnaa bihee samaraatim mukhtalifan alwaanuhaa; wa minal jibaali judadum beedunw wa humrum mukhtalifun alwaanuhaa wa gharaabeebu sood
📖 Tarjumaad (Af-Soomaali)
📖 Af-Soomaali
Miyaadan arkayn in Eebe ka soo dajiyay Samada biyo markaasna aan ku soo bixinaa Midho ay kala duwanyihiin midabkoodu, Buurahana waxaa ka mid ah wadooyin cad cad, iyo kuwo gaduud ah oo midabo kala duwan leh iyo kuwo madow daran ah.
🌐 Additional reference in Kiswahili
🌐 Kiswahili
Je! Huoni kwamba Mwenyezi Mungu ameteremsha maji kutoka mbinguni, na kwayo tumeyatoa matunda yenye rangi mbali mbali. Na katika milima imo mistari myeupe na myekundu yenye rangi mbali mbali, na myeusi sana.
Ma ogtahay, Nabiyow, in Eebe ka soo dejiyo samada biyo roobaad ah, markaas oo uu ku soo bixiyo midho kala duwan oo midababkoodu kala geddisan yahay — waxaa ka mid ah kuwo gaduud, kuwo cagaar ah, kuwo jaalle ah, iyo kuwo kale oo midabyo kala duwan leh. Sidoo kale, Eebe wuxuu ka abuuray buuraha waddooyin cadcad iyo kuwo gaduud ah oo midababkoodu kala duwan yahay, iyo waddooyin madow oo aad u xiran sida madowga tukaanka. Kulligaan waa calaamooyinka Eebe ee ku tusaya qudrada iyo xigmaddiisa.
Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:
Aayaddan waxay ina tusinaysaa qudrada Eebe ee aan xadka lahayn, kaasoo abuuray kala duwanaanshaha midababka midhaha iyo buuraha, taasoo ku tusinaysa in Eebe yahay Kan ugu abuurista fiican uguna hagaagsan.
Waxay ku boorrinaysaa dadka inay fiiriyaan kala duwanaanshaha abuurka Eebe, si ay u xoojiyaan iimaankooda uguna mahadceliyaan Eebe nicmadiisa.
Kala duwanaanshaha midababka waxay calaamo u tahay in Eebe yahay Kan kaliya ee uu leeyahay xigmad sare, isla markaana ay tahay in dadku ku tashado kala duwanaanshahan si ay u gartaan weynaha Eebe.
Aayaddu waxay dadka ku hanuuninaysaa inay xaqiijiyaan in Eebe uu yahay Kan soo dejiya roobka kana soo bixiya midhaha, sidaas darteed waa in loo mahadceliyo oo kaliya loona caabudo, isagoo ah Kan ugu naxariista badan.
Miyaadan arkayn in Eebe ka soo dajiyay Samada biyo markaasna aan ku soo bixinaa Midho ay kala duwanyihiin midabkoodu, Buurahana waxaa ka mid ah wadooyin cad cad, iyo kuwo gaduud ah oo midabo kala duwan leh iyo kuwo madow daran ah.
Miyaadan arkayn in Eebe ka soo dajiyay Samada biyo markaasna aan ku soo bixinaa Midho ay kala duwanyihiin midabkoodu, Buurahana waxaa ka mid ah wadooyin cad cad, iyo kuwo gaduud ah oo midabo kala duwan leh iyo kuwo madow daran ah.
Kuwa akhriya kitaabka Eebe oo salaadda ooga wax ka nafaqeeya (ka bixiya) waxaan ku arsaaqnay qarsoodi iyo caddaanba waxay rajayn tijaaro (ganacsi) aan baaraynin.
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.