Alam tara annal laaha anzala minas samaaa`i maaa`an fa akhrajnaa bihee samaraatim mukhtalifan alwaanuhaa; wa minal jibaali judadum beedunw wa humrum mukhtalifun alwaanuhaa wa gharaabeebu sood
📖 Tafsiri (Kwa Kiswahili)
📖 Kwa Kiswahili
Je! Huoni kwamba Mwenyezi Mungu ameteremsha maji kutoka mbinguni, na kwayo tumeyatoa matunda yenye rangi mbali mbali. Na katika milima imo mistari myeupe na myekundu yenye rangi mbali mbali, na myeusi sana.
🌐 Additional reference in Soomaali
🌐 Soomaali
Miyaadan arkayn in Eebe ka soo dajiyay Samada biyo markaasna aan ku soo bixinaa Midho ay kala duwanyihiin midabkoodu, Buurahana waxaa ka mid ah wadooyin cad cad, iyo kuwo gaduud ah oo midabo kala duwan leh iyo kuwo madow daran ah.
Gharabibu: Nyeusi iliyokolea sana, kama rangi ya kunguru (kwa hiyo inaitwa gharabibu kwa sababu inafanana na rangi ya kunguru).
Ufafanuzi wa Aya:
Je, hukuona (ewe Mtume) kwamba Mwenyezi Mungu ameteremsha maji (mvua) kutoka mbinguni, kisha kwa maji hayo tunatoa matunda ya aina mbalimbali yenye rangi tofauti – nyekundu, kijani, njano na nyinginezo? Na pia katika milima kuna njia na mistari myeupe na myekundu yenye rangi tofauti, na pia kuna njia nyeusi iliyokolea sana kama rangi ya kunguru. Hii inaonesha uweza wa Mwenyezi Mungu na ukamilifu wa uumbaji Wake, kwamba ameumba vitu hivi kwa rangi na umbo tofauti ili vituwe ni ishara kwa wenye akili.
Faida Zinazotokana na Aya:
Kuthibitisha uweza wa Mwenyezi Mungu katika kuleta mvua na kuitumia kukuza mimea yenye rangi mbalimbali, jambo linalomfanya mtu amtambue Mola wake na kumshukuru.
Kutilia maanani utofauti wa rangi katika viumbe – matunda, milima na vinginevyo – ni dalili ya hekima ya Mwenyezi Mungu na uzuri wa uumbaji Wake, unaovutia watu kumtazama na kufikiri juu ya ukuu Wake.
Kuwahimiza watu kusoma na kuchunguza maumbile ya Mwenyezi Mungu, kwani kila kitu kinachotuzunguka kinathibitisha uwepo Wake na ukamilifu wa uweza Wake, jambo linaloimarisha imani na kumpa mtu utulivu wa moyo.
Je! Huoni kwamba Mwenyezi Mungu ameteremsha maji kutoka mbinguni, na kwayo tumeyatoa matunda yenye rangi mbali mbali. Na katika milima imo mistari myeupe na myekundu yenye rangi mbali mbali, na myeusi sana.
Je! Huoni kwamba Mwenyezi Mungu ameteremsha maji kutoka mbinguni, na kwayo tumeyatoa matunda yenye rangi mbali mbali. Na katika milima imo mistari myeupe na myekundu yenye rangi mbali mbali, na myeusi sana.
Na katika watu, na wanyama, na mifugo, pia rangi zao zinakhitalifiana. Kwa hakika wanao mcha Mwenyezi Mungu miongoni mwa waja wake ni wanazuoni. Hakika Mwenyezi Mungu ni Mwenye nguvu, Mwenye kusamehe.
Hakika wale wanao soma Kitabu cha Mwenyezi Mungu, na wakashika Sala, na wakatoa kwa siri na kwa dhaahiri katika tulivyo waruzuku, hao hutaraji biashara isiyo bwaga.
Sura Fatir Aya 27 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Je! Huoni kwamba Mwenyezi Mungu ameteremsha maji kutoka mbinguni, na…
Sura Aya 27/45 — Sura Fatir فاطر (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Fatir Sikiliza, Sura Fatir Tafsiri, Sura Fatir mp3, Sura Fatir pdf. Aya 25–29. Kwa Kiswahili: Soomaali.
Tovuti ya SurahQuran ilianzishwa kama jitihada ndogo ya kutumikia Kitabu kitukufu na Sunna safi, kulingania kwa Mwenyezi Mungu na kurahisisha elimu za dini kwa mujibu wa mwenendo wa Qur'an na Sunna. Tunamsifu na kumshukuru Mwenyezi Mungu kwa neema yake, na tunamwomba akubali matendo yetu na kuyafanya kuwa ya ikhlasi kwa ajili ya uso wake mtukufu.