スーラ ファーティル — 節 27

### 語句の意味

• جُدَدٌ（ジュダド）: 山の中にある「道」や「筋（すじ）」のことで、山肌に見える縞模様や層を指します。
• غَرَابِيبُ سُودٌ（ガラビーブ・スード）: 「カラスのように真っ黒なもの」という意味で、非常に黒い色を表します。ここでは、山の中の黒い筋や岩の層を指します。

### 解釈

あなた（使徒よ）は、アッラーが天から雨を降らせ、その水によって大地から様々な色の果実を実らせるのを見ないのか。それらの果実には、赤いもの、緑のもの、黄色いものなど、多種多様な色がある。また、アッラーは山々の中に、白い道や筋、赤い道や筋、そしてカラスのように真っ黒な道や筋を創り出した。これらの山々の色もまた、強弱や濃淡があり、実に様々である。

このように、アッラーは天地の創造物において、計り知れない多様性と美しさを示されている。雨を降らせ、そこから色とりどりの果実を生み出し、山々にも白・赤・黒など様々な色の層や筋を創り出された。これらはすべて、アッラーの偉大な力と英知の証拠であり、人間が熟考し、教訓を得るためのものである。

### 得られる教訓と導き

1. アッラーの力の偉大さ: 一滴の雨から無数の果実が生まれ、山々に多様な色彩が現れるのは、アッラーの完全なる創造の力によるものです。この偉大さを目の当たりにし、信仰心を深めることができます。
2. 多様性の中の統一: 果実や山々の色が異なっていても、すべては同じ一つの神によって創り出されています。このことは、人間の民族や肌の色の違いもアッラーの創造の一部であり、互いに尊重し合うべきであるという教訓を含んでいます。
3. 熟考と感謝の大切さ: 身の回りの自然現象をただ眺めるのではなく、そこにアッラーの御業を見出し、感謝の念を持つことが求められています。この熟考は、信仰を強め、日常生活における感謝の心を育みます。
4. 美と調和の創造: 自然界の多様な色彩は、アッラーの美への愛と、調和を重んじることを示しています。人間もまた、この美しい創造に感謝し、自らの行いや環境を美しく整える努力をすることが奨励されます。