Sura Fatir — Werset 27

Znaczenie słów:

• dżudad (جُدَد) – drogi, ścieżki lub pasma widoczne na górach, o różnych kolorach.
• gharabib (غَرَابِيب) – bardzo czarne, intensywnie czarne; słowo to pochodzi od określenia kruka (ghurab), którego kolor jest głęboko czarny.

Tafsir (wyjaśnienie) wersetu:

Czy nie widzisz – o Proroku – i czy nie zastanawiasz się nad tym, że to Allah zsyła z nieba wodę deszczu? To On sprawia, że dzięki tej wodzie wyprowadza z ziemi różnorodne owoce, których kolory są odmienne – są wśród nich czerwone, zielone, żółte i inne barwy. To On podlewa drzewa i krzewy, aby wydały te owoce jako znak Jego wszechmocy.

Podobnie Allah stworzył w górach drogi i pasma o różnych kolorach – białe, czerwone, a także takie, które są bardzo czarne, jak kruki. Te różnorodne barwy w przyrodzie – w owocach, w górach, w roślinach – są dowodem na doskonałość stworzenia Allaha i na Jego wszechogarniającą moc. Wszystko to zostało stworzone w sposób uporządkowany i harmonijny, a każdy element ma swój cel i piękno.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Werset ten uczy nas dostrzegać wszechmoc Allaha w otaczającym nas świecie. Różnorodność kolorów owoców i gór nie jest przypadkowa – to celowe dzieło Stwórcy, który pragnie, abyśmy kontemplowali Jego doskonałość.
2. Zwracanie uwagi na przyrodę i jej piękno prowadzi do wzmocnienia wiary i poczucia bliskości z Allahem. Im więcej dostrzegamy cudów stworzenia, tym głębsza staje się nasza pokora i wdzięczność wobec Niego.
3. Różnorodność w stworzeniu – kolory, kształty, smaki – jest znakiem miłosierdzia Allaha i Jego hojności. Dzięki temu ludzie mogą cieszyć się dobrodziejstwami ziemi i poznawać Jego mądrość.
4. Werset ten zachęca do refleksji i nauki – obserwacja natury jest formą pamiętania o Allahu i Jego wielkości, a także sposobem na zbliżenie się do Niego poprzez poznawanie Jego dzieł.