Surah Fatir Ayat 27 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Tidakkah engkau melihat bahawa Allah menurunkan hujan dari langit, lalu…

Fatir · 27/45

Terjemahan Transliterasi — Surah Fatir

أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ أَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجْنَا بِهِ ثَمَرَاتٍ مُّخْتَلِفًا أَلْوَانُهَا ۚ وَمِنَ الْجِبَالِ جُدَدٌ بِيضٌ وَحُمْرٌ مُّخْتَلِفٌ أَلْوَانُهَا وَغَرَابِيبُ سُودٌ ۝٢٧

🔤 Transliteration

Alam tara annal laaha anzala minas samaaa`i maaa`an fa akhrajnaa bihee samaraatim mukhtalifan alwaanuhaa; wa minal jibaali judadum beedunw wa humrum mukhtalifun alwaanuhaa wa gharaabeebu sood

📖 Terjemahan (Dalam Bahasa Melayu)

📖 Dalam Bahasa Melayu

Tidakkah engkau melihat bahawa Allah menurunkan hujan dari langit, lalu Kami keluarkan dengan air hujan itu buah-buahan yang berlainan jenis dan rupanya; dan di antara gunung-ganang pula ada yang mempunyai jalur-jalur serta lorong-lorong putih dan merah, yang berlainan warnanya (tua dan muda) dan ada juga yang hitam legam;

🌐 Additional reference in Bahasa Indonesia

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dengar

📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

جُدَدٌ (judad): Jamak daripada *jaddah*, bermaksud jalan-jalan atau jalur-jalur yang terdapat di gunung.
غَرَابِيبُ (gharabib): Sangat hitam, seperti warna burung gagak (ghurab). Ia digunakan untuk menggambarkan warna hitam yang pekat.

Tafsir Ayat:

Wahai manusia yang berakal, tidakkah engkau melihat dan merenungkan dengan mata hatimu bahawa Allah SWT yang Maha Kuasa menurunkan air hujan dari langit? Dengan air itu, Dia menghidupkan bumi yang mati, lalu menumbuhkan pelbagai jenis buah-buahan yang beraneka ragam warnanya — ada yang merah, kuning, hijau, dan pelbagai warna lain yang indah dipandang mata. Ini semua adalah bukti kekuasaan Allah yang tiada tandingannya.

Demikian juga halnya dengan gunung-gunung yang menjulang tinggi. Allah menciptakan di dalamnya jalur-jalur dan lapisan-lapisan yang berwarna-warni — ada yang putih, merah, dan ada pula yang hitam pekat seperti warna burung gagak. Semua ini menunjukkan kebesaran Allah dan keagungan ciptaan-Nya yang tidak mungkin ditiru oleh sesiapa pun.

Renungilah wahai saudaraku! Keindahan alam semesta ini bukanlah berlaku dengan sendirinya, tetapi ia adalah tanda-tanda kebesaran Allah yang Maha Pencipta. Setiap warna yang berbeza-beza pada buah-buahan dan gunung-ganang mengajak kita untuk berfikir dan bersyukur. Sekiranya manusia mampu menghasilkan pelbagai warna yang indah ini, maka sudah tentu ia memerlukan alat dan bahan yang kompleks. Namun Allah cukup berfirman "Jadilah!", maka jadilah ia dengan penuh hikmah dan keindahan.

Maka, marilah kita tingkatkan keimanan dan rasa syukur kita kepada Allah yang telah menganugerahkan nikmat yang tidak terhitung ini. Setiap kali kita melihat keindahan alam, ingatlah bahawa di sebaliknya ada Pencipta yang Maha Agung yang layak untuk disembah dan dipuji. Semoga kita termasuk dalam golongan hamba-hamba-Nya yang sentiasa merenung dan mengambil iktibar dari tanda-tanda kebesaran-Nya di muka bumi ini.

📜 Ayat 25-29 — Surah Fatir

25وَإِن يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كَذَّبَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ جَاءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ وَبِالزُّبُرِ وَبِالْكِتَابِ الْمُنِيرِ

Dan jika mereka (yang kafir itu) mendustakanmu, (maka yang demikian itu tidaklah menjadi hal) kerana sesungguhnya orang-orang yang terdahulu sebelum mereka telah juga mendustakan (Rasul masing-masing), mereka telah didatangi Rasul-rasulnya dengan membawa keterangan-keterangan (mukjizat) yang nyata dan Kitab-kitab (nasihat pengajaran) serta Kitab-kitab (syariat) yang terang jelas.

26ثُمَّ أَخَذْتُ الَّذِينَ كَفَرُوا ۖ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ

Kemudian Aku timpakan orang-orang kafir itu dengan azab yang membinasakan, maka perhatikanlah bagaimana buruknya akibat kemurkaanKu (menimpa mereka).

27أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ أَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجْنَا بِهِ ثَمَرَاتٍ مُّخْتَلِفًا أَلْوَانُهَا ۚ وَمِنَ الْجِبَالِ جُدَدٌ بِيضٌ وَحُمْرٌ مُّخْتَلِفٌ أَلْوَانُهَا وَغَرَابِيبُ سُودٌ

28وَمِنَ النَّاسِ وَالدَّوَابِّ وَالْأَنْعَامِ مُخْتَلِفٌ أَلْوَانُهُ كَذَٰلِكَ ۗ إِنَّمَا يَخْشَى اللَّهَ مِنْ عِبَادِهِ الْعُلَمَاءُ ۗ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ غَفُورٌ

Dan demikian pula di antara manusia dan binatang-binatang yang melata serta binatang-binatang ternak, ada yang berlainan jenis dan warnanya? Sebenarnya yang menaruh bimbang dan takut (melanggar perintah) Allah dari kalangan hamba-hambaNya hanyalah orang-orang yang berilmu. Sesungguhnya Allah Maha Kuasa, lagi Maha Pengampun.

29إِنَّ الَّذِينَ يَتْلُونَ كِتَابَ اللَّهِ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَأَنفَقُوا مِمَّا رَزَقْنَاهُمْ سِرًّا وَعَلَانِيَةً يَرْجُونَ تِجَارَةً لَّن تَبُورَ

Sesungguhnya orang-orang yang selalu membaca Kitab Allah dan tetap mendirikan sembahyang serta mendermakan dari apa yang Kami kurniakan kepada mereka, secara bersembunyi atau secara terbuka, mereka (dengan amalan yang demikian) mengharapkan sejenis perniagaan yang tidak akan mengalami kerugian;

← Ayat 26 📖 Fatir Ayat 28 →

FatirIndeks Al-Quran

45Ayat

MakkiyahRevelation

27Ayat

Terjemahan — Fatir 27

Surah Fatir Ayat 27 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Tidakkah engkau melihat bahawa Allah menurunkan hujan dari langit, lalu…

Surah Ayat 27/45 — Surah Fatir فاطر (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Fatir Dengar, Surah Fatir Terjemahan, Surah Fatir mp3, Surah Fatir pdf. Ayat 25–29. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.

📚 Al-Quran Mulia 🎧 Dengar mp3 ⬇ mp3