Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- جُدَدٌ — tog‘lardagi turli rangdagi yo‘llar, yo‘l-yo‘l chiziqlar.
- غَرَابِيبُ سُودٌ — qarg‘alar rangidagi, ya’ni qop-qora yo‘llar.
Tafsir:
Ey inson! Sen Alloh taoloning qudratini ko‘rmadingmi? U osmondan yomg‘ir suvini nozil qildi. So‘ngra o‘sha suv orqali Yer yuzidagi daraxtlarni sug‘ordik va ularning mevalarini har xil ranglarda — qizil, sariq, yashil, oq va boshqa turli-tuman ranglarda chiqardik. Bu mevalarning ranglari xilma-xil bo‘lishiga qaramay, ularning hammasi bir xil suv bilan sug‘oriladi. Bu esa Allohning cheksiz qudratiga dalolatdir.
Shuningdek, Alloh taolo tog‘lardan ham turli rangdagi yo‘llarni, yo‘l-yo‘l chiziqlarni yaratdi. Ularning ba’zilari oppoq, ba’zilari qizil, ba’zilari esa qarg‘alarning rangidek qop-qora bo‘ladi. Tog‘larning bu xilma-xil ranglari ham Allohning buyuk san’ati va hikmatini ko‘rsatadi.
Foydalar:
- Ushbu oyat Alloh taoloning qudrati va yaratishdagi cheksiz mahoratini namoyon etadi. Bir xil suvdan turli rangdagi mevalar, bir xil tuproqdan turli rangdagi tog‘ yo‘llari paydo bo‘lishi — bu Allohning hikmatidan dalolatdir.
- Tabiatdagi rang-baranglik va xilma-xillik Allohning birligiga va buyukligiga ishora qiladi. Inson bu go‘zalliklarni ko‘rib, Yaratganga shukr qilishi va Uning qudratini tan olishi lozim.
- Bu oyat insonni o‘ylashga, tabiatdagi mo‘jizalarni mushohada qilishga undaydi. Chunki har bir rang, har bir shakl Allohning san’ati mahsulidir.
- Xilma-xillikda birlik — Islomning go‘zal ta’limotidir. Mevalar va tog‘lar ranglari turlicha bo‘lsa-da, ularning hammasi bir Yaratganga bo‘ysunadi. Xuddi shunday, insonlar ham turli rang-u millatdan bo‘lsalar-da, ularning hammasi Allohning bandalaridir. Bu esa insonlarni birlikka va o‘zaro mehr-muruvvatga chorlaydi.
📜 Oyat 25-29 — Fotir surasi
Tarjima — Fotir 27
Fotir surasi Oyat 27 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Аллоҳнинг осмондан сув туширганини кўрмадингми? Бас, у ила турли ранглардаги…Sura Oyat 27/45 — Fotir surasi فاطر (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Fotir surasi Tingla, Fotir surasi Tarjima, Fotir surasi mp3, Fotir surasi pdf. Oyat 25–29. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


