Фатир · 27/45
Котормо Транслитерация — Фатир сүрөсү
أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ أَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجْنَا بِهِ ثَمَرَاتٍ مُّخْتَلِفًا أَلْوَانُهَا ۚ وَمِنَ الْجِبَالِ جُدَدٌ بِيضٌ وَحُمْرٌ مُّخْتَلِفٌ أَلْوَانُهَا وَغَرَابِيبُ سُودٌ ۝٢٧
Alam tara annal laaha anzala minas samaaa`i maaa`an fa akhrajnaa bihee samaraatim mukhtalifan alwaanuhaa; wa minal jibaali judadum beedunw wa humrum mukhtalifun alwaanuhaa wa gharaabeebu sood
📖 Кыргызча
Көрбөйсүңбү, Аллаһ асмандан суу түшүрдү. Анан Биз аны менен (түсү, даамы) ар түрдүү мөмөлөрдү чыгардык. Тоолордун да ак-ала, кызыл-ала жана чым каралар(ын чыгардык)?”

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Керектүү сөздөрдүн мааниси:
  • أَلَمْ تَرَ: Көрбөдүңбү? Билбедиңби? — бул жерде көз менен көрүү эмес, акыл жана жүрөк менен түшүнүү, ой жүгүртүү маанисинде.
  • جُدَدٌ: Жолдор, сызыктар, катмарлар — тоолордун ичиндеги ар кандай түстөгү тилкелер.
  • غَرَابِيبُ: Күн караман, кап-кара, карганын түсүндөй кара деген мааниде.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, адам! Аллах асмандан жамгыр суусун түшүргөнүн ойлонуп көрбөдүңбү? Ал суу менен жер бетиндеги дарактарды сугарып, алардан ар кандай түстөгү — кызыл, жашыл, сары, кара жана башка түстөрдөгү жемиштерди чыгардык. Ошондой эле тоолордун арасында ак, кызыл жана кап-кара түстөгү ар кандай жолдорду, катмарларды жараттык. Бул баары Аллахтын кудуретинин жана даанышмандыгынын ачык белгилеринен.

Аллах Таала асмандан түшкөн бир эле суу менен ар кандай даамдагы, ар кандай түстөгү, ар кандай жыты бар жемиштерди жаратат. Ошол сыяктуу эле тоолордун ичинде да ар кандай түстөгү — ак, кызыл, кара — катмарларды жараткан. Мунун баары адам баласынын ой жүгүртүүсү үчүн, Аллахтын кудуреттүүлүгүн таануусу үчүн көрсөтүлгөн белгилер.

  1. Бул аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллахтын кудурети чексиз экенин түшүнөбүз: бир эле суудан ар кандай түстөгү, даамдагы жемиштерди чыгаруу — Улуу Жаратуучунун иши.
  • Табиаттагы ар түрдүүлүк жана кооздук Аллахтын даанышмандыгынын далили. Бул бизди Аллахты таанууга, Ага ыраазы болууга чакырат.
  • Аллах адамдарга ырыскыны ар кандай түрдө, мол кылып бергенин көрүп, шүгүр кылууга үйрөнөбүз.
  • Жаратылыштагы бул кереметтерди көрүп, Ислам дининин чындыгын, Курандын Аллах тарабынан түшүрүлгөн китеп экенин терең түшүнөбүз.
  • Ар кандай түс, ар кандай жаратылыш — Аллахтын эрки менен болгонун билип, Анын кудуретине ишенишибиз артат.


📜 Аят 25-29 — Фатир сүрөсү

25وَإِن يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كَذَّبَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ جَاءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ وَبِالزُّبُرِ وَبِالْكِتَابِ الْمُنِيرِ
Эгер сени (мушриктер) «жалганчы» дешкен болсо, алардан мурунку пайгамбарларды да (өз доорунун мушриктери) «жалганчы» дешкен. (Чынында,) пайгамбарлары аларга (Аллаһ Тааладан) анык далилдерди, (ыйык) баракчаларды жана Нурдуу Китеп алып келишкен эле
26ثُمَّ أَخَذْتُ الَّذِينَ كَفَرُوا ۖ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ
Андан кийин Биз каапыр адамдарды (өлтүрүүчү азап) менен кармадык! (Биздин) четке кагуу(буз) кандай экен
27أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ أَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجْنَا بِهِ ثَمَرَاتٍ مُّخْتَلِفًا أَلْوَانُهَا ۚ وَمِنَ الْجِبَالِ جُدَدٌ بِيضٌ وَحُمْرٌ مُّخْتَلِفٌ أَلْوَانُهَا وَغَرَابِيبُ سُودٌ
Көрбөйсүңбү, Аллаһ асмандан суу түшүрдү. Анан Биз аны менен (түсү, даамы) ар түрдүү мөмөлөрдү чыгардык. Тоолордун да ак-ала, кызыл-ала жана чым каралар(ын чыгардык)?”
28وَمِنَ النَّاسِ وَالدَّوَابِّ وَالْأَنْعَامِ مُخْتَلِفٌ أَلْوَانُهُ كَذَٰلِكَ ۗ إِنَّمَا يَخْشَى اللَّهَ مِنْ عِبَادِهِ الْعُلَمَاءُ ۗ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ غَفُورٌ
Дагы, ошондой эле адамдардан, жаныбарлардан жана үй-чарба айбандарынан ар түрдүүлөрү бар. Аллаһтан аалым (илимдүү) адамдар (көбүрөөк) коркушат. Чынында, Аллаһ-Кудереттүү, Кечиримдүү
29إِنَّ الَّذِينَ يَتْلُونَ كِتَابَ اللَّهِ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَأَنفَقُوا مِمَّا رَزَقْنَاهُمْ سِرًّا وَعَلَانِيَةً يَرْجُونَ تِجَارَةً لَّن تَبُورَ
Албетте, Аллаһтын Китебин тилават кылып, намазды толук окуп, Биз ырыскы кылып берген нерселерден көрүнөө жана көмүскө садака кылган адамдар эч зыян тартпай турган сооданы үмүт кылышат —
ФатирКуран тизмеси
45Аят
MeccanRevelation
27Аят

Котормо — Фатир 27

Фатир сүрөсү Аят 27 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Көрбөйсүңбү, Аллаһ асмандан суу түшүрдү. Анан Биз аны менен (түсү,…

Сүрөсү Аят 27/45 — Фатир сүрөсү فاطر (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Фатир сүрөсү Укта, Фатир сүрөсү Котормо, Фатир сүрөсү mp3, Фатир сүрөсү pdf. Аят 25–29. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers