Фатир сүресі Аят 27 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Аллаһтың аспаннан су түсіргенін көрмедің бе? Біз онымен түрлі-түсті жемістер…

Фатир · 27/45

Аударма Транслитерация — Фатир сүресі

أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ أَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجْنَا بِهِ ثَمَرَاتٍ مُّخْتَلِفًا أَلْوَانُهَا ۚ وَمِنَ الْجِبَالِ جُدَدٌ بِيضٌ وَحُمْرٌ مُّخْتَلِفٌ أَلْوَانُهَا وَغَرَابِيبُ سُودٌ ۝٢٧

🔤 Transliteration

Alam tara annal laaha anzala minas samaaa`i maaa`an fa akhrajnaa bihee samaraatim mukhtalifan alwaanuhaa; wa minal jibaali judadum beedunw wa humrum mukhtalifun alwaanuhaa wa gharaabeebu sood

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Аллаһтың аспаннан су түсіргенін көрмедің бе? Біз онымен түрлі-түсті жемістер шығардық. Әрі тауларда да түстері әртүрлі жолақтар бар ақ, қызыл және өте қарасы

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

أَلَمْ تَرَ: Көрмедің бе? Мұнда көзбен көру емес, жүрекпен, оймен түсіну, білу мағынасында.
جُدَدٌ: Жолдар, тараулар, жолақтар (таулардағы түрлі түсті қабаттар).
غَرَابِيبُ سُودٌ: Қарғадай қап-қара, өте қара түсті.

Тәфсір:

Аллаһ тағала аспаннан жаңбыр суын түсіріп, сол сумен жердегі ағаштарды суғарып, олардан түрлі-түсті жемістер шығаратынын көрмейсің бе? Қызылы, жасылы, сарысы және басқа да түрлері бар. Сол сияқты тауларда да ақ, қызыл және қап-қара түсті жолдар, қабаттар бар. Бұл — Аллаһтың құдіретінің, шексіз білімі мен даналығының айқын дәлелі. Ол бір судан әртүрлі түсті жемістерді шығарады, тауларды әртүрлі түстермен безендіреді. Осындай сан алуан түстер мен реңктерді жаратқан Аллаһ, әлбетте, өлілерді де тірілтуге құдіретті.

Пайдалы қорытындылар:

Аллаһтың құдіреті шексіз: Ол бір тамшы судан түрлі-түсті жемістерді өсіріп, тауларды әртүрлі түстермен жаратады.
Табиғаттағы әрбір түс, әрбір реңк — Аллаһтың даналығы мен әсемдігінің көрінісі. Бұл Жаратушының бар екенін және бір екенін дәлелдейді.
Адам баласы осы әлемдегі сан алуан жаратылыстарға қарап, Аллаһтың рақымы мен мейірімін сезінуі керек.
Ислам — табиғаттың әсемдігін, әртүрлілігін бағалауға шақыратын дін. Бұл әлемдегі әрбір нәрсе Аллаһтың белгісі.
Осындай кереметтерді көріп, ойланып, Аллаһқа шүкір ету — әрбір мұсылманның парызы.

📜 Аят 25-29 — Фатир сүресі

25وَإِن يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كَذَّبَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ جَاءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ وَبِالزُّبُرِ وَبِالْكِتَابِ الْمُنِيرِ

Егер олар сені өтірікші санаса, олардан бұрынғылар да елшілерді өтірікші санаған. Елшілері оларға анық дәлелдер, жазбалар және жарық беруші кітаппен келген еді

26ثُمَّ أَخَذْتُ الَّذِينَ كَفَرُوا ۖ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ

Содан кейін Мен күпірлік еткендерді елшілерді мойындамағандарды ұстадым. Менің жазалауым қалай екен

27أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ أَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجْنَا بِهِ ثَمَرَاتٍ مُّخْتَلِفًا أَلْوَانُهَا ۚ وَمِنَ الْجِبَالِ جُدَدٌ بِيضٌ وَحُمْرٌ مُّخْتَلِفٌ أَلْوَانُهَا وَغَرَابِيبُ سُودٌ

28وَمِنَ النَّاسِ وَالدَّوَابِّ وَالْأَنْعَامِ مُخْتَلِفٌ أَلْوَانُهُ كَذَٰلِكَ ۗ إِنَّمَا يَخْشَى اللَّهَ مِنْ عِبَادِهِ الْعُلَمَاءُ ۗ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ غَفُورٌ

Адамдардың және жануарлар мен шаруа малдарының да осы секілді түрлі реңдегілері бар. Шын мәнінде, Аллаһтан Оның құлдарының ішінен, білімі барлары қорқады. Ақиқатында, Аллаһ бәрінен Үстем, өте Кешірімді

29إِنَّ الَّذِينَ يَتْلُونَ كِتَابَ اللَّهِ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَأَنفَقُوا مِمَّا رَزَقْنَاهُمْ سِرًّا وَعَلَانِيَةً يَرْجُونَ تِجَارَةً لَّن تَبُورَ

Ақиқатында, Аллаһтың кітабын оқитын, намазды барлық шарттарын сақтап, беріле толық орындайтын және Біз ризық етіп бергеннен жасырын әрі ашық түрде жұмсайтындар ұтылмайтын зиянға ұшырамайтын сауданы үміт етеді

← Аят 26 📖 Фатир Аят 28 →

ФатирҚұран тізімі

45Аят

MeccanRevelation

27Аят

Аударма — Фатир 27

Фатир сүресі Аят 27 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Аллаһтың аспаннан су түсіргенін көрмедің бе? Біз онымен түрлі-түсті жемістер…

Сүресі Аят 27/45 — Фатир сүресі فاطر (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Фатир сүресі Тыңда, Фатир сүресі Аударма, Фатир сүресі mp3, Фатир сүресі pdf. Аят 25–29. Қазақ тілінде: Русский.