Фатир сүресі Аят 36 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ал, сондай күпірлік етушілер Раббысымен кездесуге сенбегендер ° үшін Жаһаннам…

Фатир · 36/45

Аударма Транслитерация — Фатир сүресі

وَالَّذِينَ كَفَرُوا لَهُمْ نَارُ جَهَنَّمَ لَا يُقْضَىٰ عَلَيْهِمْ فَيَمُوتُوا وَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُم مِّنْ عَذَابِهَا ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِي كُلَّ كَفُورٍ ۝٣٦

🔤 Transliteration

Wallazeena kafaroo lahum naaru Jahannama laa yuqdaa `alaihim fa yamootoo wa laa yukhaffafu `anhum min `azaabihaa; kazaalika najzee kulla kafoor

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Ал, сондай күпірлік етушілер Раббысымен кездесуге сенбегендер ° үшін Жаһаннам оты бар. Оларға онда өлім шешімі шығарылмайды да әрі олардан оның азабы жеңілдетілмейді. Біз әрбір күпірлік етушінің имансыздықтақасарысқандардың қайтарым жазасын осылай береміз

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

كُفْرُوا (кәфарү): Аллаһқа және Оның елшісіне сенбеді, қарсы шықты.
لَا يُقْضَىٰ عَلَيْهِمْ (лә йуқда әлейһим): Оларға өлім үкімі шығарылмайды, яғни өлмейді.
كُلَّ كَفُورٍ (күллә кәфур): Күпірлікте шектен шыққан, Аллаһтың нығметтеріне қарсы шүкірсіздік жасаған әрбір адам.

Аяттың тәпсірі:

Аллаһқа және Оның пайғамбарына сенбеген адамдарды Жәһаннам оты күтіп тұр. Олар сол жерде мәңгі қалады. Оларға өлім келмейді — өліп, азаптан құтылып кетуге мүмкіндік болмайды. Сондай-ақ олардың азабы сәл де болса жеңілдетілмейді. Міне, бұл — күпірлікте қасарысып, Аллаһтың берген нығметтеріне шүкірсіздік жасаған әрбір жанға берілетін жаза. Осылайша, күпірлік танытқандар мәңгілік азапта болады.

Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

Бұл аят Аллаһтың әділдігін көрсетеді: күпірлік пен шүкірсіздік ауыр жазаға әкеледі.
Адамды иманға, Аллаһқа сенуге және Оған шүкір етуге шақырады. Өйткені шүкір — нығметтің артуына себеп.
Өлімнің бір сәтте азаптан құтқарушы емес екенін, яғни ақырет азабының мәңгілік екенін ескертеді.
Құран Кәрімнің адамды ойландыратын, тура жолға бастайтын кітап екенін танытады. Ондағы ескертулер адам баласын жақсылыққа, иманға және сабырға шақырады.
Ислам діні адамды Аллаһты танып, Оған құлшылық етуге, нығметтеріне шүкір айтуға үндейді. Бұл — бақыттың, тыныштықтың және мәңгілік сауаптың кілті.

📜 Аят 34-38 — Фатир сүресі

34وَقَالُوا الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَذْهَبَ عَنَّا الْحَزَنَ ۖ إِنَّ رَبَّنَا لَغَفُورٌ شَكُورٌ

Әрі олар: «Бізден қайғыны кетірген Аллаһқа мақтау болсын! Ақиқатында Раббымыз аса Кешірімді, қайтарым сыйын беруші

35الَّذِي أَحَلَّنَا دَارَ الْمُقَامَةِ مِن فَضْلِهِ لَا يَمَسُّنَا فِيهَا نَصَبٌ وَلَا يَمَسُّنَا فِيهَا لُغُوبٌ

Ол бізді Өз кеңшілігімен мәңгілік тұрақты орынға жайластырды, ол жерде бізге шаршау әрі ол жерде бізге қажу да болмайды», дейді

36وَالَّذِينَ كَفَرُوا لَهُمْ نَارُ جَهَنَّمَ لَا يُقْضَىٰ عَلَيْهِمْ فَيَمُوتُوا وَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُم مِّنْ عَذَابِهَا ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِي كُلَّ كَفُورٍ

37وَهُمْ يَصْطَرِخُونَ فِيهَا رَبَّنَا أَخْرِجْنَا نَعْمَلْ صَالِحًا غَيْرَ الَّذِي كُنَّا نَعْمَلُ ۚ أَوَلَمْ نُعَمِّرْكُم مَّا يَتَذَكَّرُ فِيهِ مَن تَذَكَّرَ وَجَاءَكُمُ النَّذِيرُ ۖ فَذُوقُوا فَمَا لِلظَّالِمِينَ مِن نَّصِيرٍ

Әрі олар онда: «Раббымыз! Бізді шығар, бұрынғы істегендерімізден басқа, ізгі амал істейік»,-деп зар қағады. Сонда Оларға : «Біз сендерге, еске алушы адам еске алатындай ұзақ өмір бермедік пе? Әрі сендерге ескертуші де келген еді. Енді азапты татыңдар, әділетсіздерге ешбір көмек беруші жоқ», делінеді

38إِنَّ اللَّهَ عَالِمُ غَيْبِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ

Ақиқатында, Аллаһ аспандардағы және жердегі ғайыпты жасырын нәрселерді Білуші. Ақиқатында, Ол кеуделердегіні жүректердегіні жақсы Білуші

← Аят 35 📖 Фатир Аят 37 →

ФатирҚұран тізімі

45Аят

MeccanRevelation

36Аят

Аударма — Фатир 36

Фатир сүресі Аят 36 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ал, сондай күпірлік етушілер Раббысымен кездесуге сенбегендер ° үшін Жаһаннам…

Сүресі Аят 36/45 — Фатир сүресі فاطر (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Фатир сүресі Тыңда, Фатир сүресі Аударма, Фатир сүресі mp3, Фатир сүресі pdf. Аят 34–38. Қазақ тілінде: Русский.