وَالَّذِينَ كَفَرُوا لَهُمْ نَارُ جَهَنَّمَ لَا يُقْضَىٰ عَلَيْهِمْ فَيَمُوتُوا وَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُم مِّنْ عَذَابِهَا ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِي كُلَّ كَفُورٍ ٣٦
🔤 Transliteration
Wallazeena kafaroo lahum naaru Jahannama laa yuqdaa `alaihim fa yamootoo wa laa yukhaffafu `anhum min `azaabihaa; kazaalika najzee kulla kafoor
📖 وهرگێڕان (به کوردی)
📖 به کوردی
لهو لاشهوه ئهوانهی که کافرو بێ باوهڕ بوون، دۆزهخ بۆیان ئامادهیه، بڕیاری لهناو چوونیان نادرێت، تا بمرن و ڕزگاریان ببێت!! تهنانهت بهشێك له سزاکهش لهسهریان کهم ناکرێتهوه، ئا بهو شێوهیه ههموو کافرو بێ باوهڕه سهرسهختهکان سزا دهدرێن و تۆڵهیان لێ دهستێنین.
🌐 Additional reference in فارسی
وەتا کلیلەکان (بە واتای وشەکان ): لَا يُقْضَىٰ عَلَيْهِمْ فَيَمُوتُوا : بڕیاری لەسەر نادرێت بۆ مردن، واتە ناهێلرێن بمرن.كَفُور : بەندەی زۆر بێباوەڕ و ئینکاری نازو نیعمەتەکانی خوا.تەفسیری ئایەتەکە: ئەوانەی بێباوەڕ بوون بە خوا و پێغەمبەرەکەی، بۆیان ئاگری دۆزەخە کە زۆر گەرم و بەهێزە. ئەو کەسانە ناهێلرێن بمرن بۆ ئەوەی لە ئازارەکە ڕزگاریان بێت، بەڵکو بەردەوام لە ژیاندا دەمێننەوە بۆ ئازارچێژتن. هەروەها لە سزای ئاگرەکە هیچ کەم ناکرێتەوە و هیچ فەراهەتییەکیان پێ نادرێت. ئەم سزایەش پاداشتی هەر کەسێکە کە زۆر بێباوەڕ بێت و بەردەوام لەسەر کوفر و ئینکاری خوا سوور بێت.
ئەی خوێنەری بەڕێز! ئەم ئایەتە ترسناکە ڕوونمان دەکاتەوە کە سزای خوا بۆ بێباوەڕان چەندە گەورە و هەرگیز کۆتایی نایەت. بەڵام لە بەرامبەردا، خوای میهرەبان دەرگای تەوبە و گەڕانەوەی بۆ هەموو بەندەکان کردووەتەوە. ئەی بەندەی خوا! پێش ئەوەی کاتی تەمەنت کۆتایی بێت و دەرگای تەوبە داخرابێت، بگەڕێوە بۆ لای پەروەردگارت، چونکە خوا زۆر لێخۆشبوو و میهرەبانە و تەوبەی بەندەکانی قبوڵ دەکات. با لەم ژیانە کورتەدا ڕێگای ڕاستی و هیدایەت هەڵبژێرین بۆ ئەوەی لەو سزایە گەورەیە ڕزگار بین و بگەینە بەهەشتی پڕ لە نازو نیعمەت کە خوا بۆ بەندە باوەڕدارەکانی ئامادە کردووە.
وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَهُمۡ نَارُ جَهَنَّمَ لَا يُقۡضَىٰ عَلَيۡهِمۡ فَيَمُوتُواْ وَلَا يُخَفَّفُ عَنۡهُم مِّنۡ عَذَابِهَاۚ كَذَٰلِكَ نَجۡزِي كُلَّ كَفُورٍ ٣٦
لهو لاشهوه ئهوانهی که کافرو بێ باوهڕ بوون، دۆزهخ بۆیان ئامادهیه، بڕیاری لهناو چوونیان نادرێت، تا بمرن و ڕزگاریان ببێت!! تهنانهت بهشێك له سزاکهش لهسهریان کهم ناکرێتهوه، ئا بهو شێوهیه ههموو کافرو بێ باوهڕه سهرسهختهکان سزا دهدرێن و تۆڵهیان لێ دهستێنین.
🖼️ Save Image
🎬 Save Video
📜 ئایهت 34-38 — سوڕەتی فاتر
34 وَقَالُوا الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَذْهَبَ عَنَّا الْحَزَنَ ۖ إِنَّ رَبَّنَا لَغَفُورٌ شَكُورٌ
ئینجا ههمووان له خۆشیدا دهڵێن: سوپاس و ستایش بۆ ئهو خوایهی که ههرچی غهم و پهژارهیه له دڵ و دهروونی دهرکردین، بهڕاستی پهروهردگارمان زۆر لێ خۆشبوو سوپاسگوزاره.
35 الَّذِي أَحَلَّنَا دَارَ الْمُقَامَةِ مِن فَضْلِهِ لَا يَمَسُّنَا فِيهَا نَصَبٌ وَلَا يَمَسُّنَا فِيهَا لُغُوبٌ
ئهو خوایهی که جێنشینی کردین له ماڵی ههمیشهیدا به بهخشش و ڕێزی تایبهتی خۆی ئیتر هیچ نهخۆشی و ناخۆشیهك توخنمان ناکهوێت، هیچ ئازارو ئێشێکی دهروونی توشمان نابێت و هیچ بێزاری و ماندوو بوونێکیش ڕومان تێناکات.
36 وَالَّذِينَ كَفَرُوا لَهُمْ نَارُ جَهَنَّمَ لَا يُقْضَىٰ عَلَيْهِمْ فَيَمُوتُوا وَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُم مِّنْ عَذَابِهَا ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِي كُلَّ كَفُورٍ
لهو لاشهوه ئهوانهی که کافرو بێ باوهڕ بوون، دۆزهخ بۆیان ئامادهیه، بڕیاری لهناو چوونیان نادرێت، تا بمرن و ڕزگاریان ببێت!! تهنانهت بهشێك له سزاکهش لهسهریان کهم ناکرێتهوه، ئا بهو شێوهیه ههموو کافرو بێ باوهڕه سهرسهختهکان سزا دهدرێن و تۆڵهیان لێ دهستێنین.
37 وَهُمْ يَصْطَرِخُونَ فِيهَا رَبَّنَا أَخْرِجْنَا نَعْمَلْ صَالِحًا غَيْرَ الَّذِي كُنَّا نَعْمَلُ ۚ أَوَلَمْ نُعَمِّرْكُم مَّا يَتَذَكَّرُ فِيهِ مَن تَذَكَّرَ وَجَاءَكُمُ النَّذِيرُ ۖ فَذُوقُوا فَمَا لِلظَّالِمِينَ مِن نَّصِيرٍ
ئهوانه گریهو زاری و هاوارو قیژهو ناڵهیان لهناو دۆزهخدا لێ بهرز دهبێتهوهو بهکهساسیهوه دهڵێن پهروهردگارا: دهرمان بهێنهو ڕزگارمان بکه لهم حاڵه، مهرج بێت کارو کردهوهی چاك ئهنجام بدهین، نهك ئهوهی که جاران دهمانکرد، له وهڵامیاندا خوا دهفهرموێت: ئایا ئهوهنده تهمهنمان پێ نهبهخشین؟ ئهوهی بیهوێت بیرێك بکاتهوه تیایدا بیربکاتهوه؟! بێدارکهرهوهشتان بۆ هات، (دیاره ههموویان خهجاڵهت و سهرشۆڕدهبن و قسهیان نامێنێت)، بۆیه پێیان دهوترێت: کهواته ده بچێژن سزای دۆزهخ، چونکه ستهمکاران هیچ پشتیوانێکیان نیه.
38 إِنَّ اللَّهَ عَالِمُ غَيْبِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ
بهڕاستی خوا زاناو شارهزای نهێنیهکانی ئاسمانهکان و زهویه، بهڕاستی ئهو زاته زانایه بهوهی که له سینهو دڵ و دهروونهکاندا حهشاردراوه..
وهرگێڕان — فاتر 36 سوڕەتی فاتر ئایهت 36 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وهرگێڕان, کوردی : لهو لاشهوه ئهوانهی که کافرو بێ باوهڕ بوون، دۆزهخ بۆیان…
سوڕەتی ئایهت 36/45 — سوڕەتی فاتر فاطر (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وهرگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی فاتر گوێت لێبگرە, سوڕەتی فاتر وهرگێڕان, سوڕەتی فاتر mp3, سوڕەتی فاتر pdf. ئایهت 34–38. به کوردی: فارسی.
