Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
Разъяснение значений слов, встречающихся в аяте:
- الشَّيْطَان (аш-Шайтан) — Иблис, проклятый враг человечества, который стремится сбить людей с прямого пути.
- عَدُوٌّ (адуввун) — враг, противник, тот, кто желает зла.
- فَاتَّخِذُوهُ عَدُوًّا (фаттахизуху адувван) — «так считайте же его врагом», то есть будьте с ним в состоянии вражды и остерегайтесь его.
- حِزْبَهُ (хизбаху) — его партию, его последователей и сторонников.
- السَّعِير (ас-Са'ир) — пылающий Огонь, одно из названий Ада.
Толкование аята:
Всевышний Аллах обращается к людям с важным предостережением. Он сообщает, что Шайтан — это давний и непримиримый враг человека. Его вражда не случайна и не временна — она постоянна и глубока. Поэтому каждому верующему следует занять ясную позицию: считать Шайтана своим врагом, не доверять ему, не следовать его наущениям и не поддаваться его соблазнам.
Шайтан не ограничивается тем, что вредит одному человеку — он призывает своих последователей к неверию и заблуждению, увлекая их за собой. Его цель — собрать вокруг себя партию тех, кто последует за ним, чтобы вместе с ними оказаться в пылающем Огне в День Воскресения. Он не желает людям добра, а лишь ведёт их к погибели.
Этот аят — милость от Аллаха, ведь Он открывает нам истинную сущность нашего врага, чтобы мы были настороже. Вера в Аллаха и следование Его пути — это путь спасения и успеха, тогда как путь Шайтана ведёт лишь к убытку и вечному страданию. Пусть же каждый из нас задумается: кому он на самом деле следует и к какой участи стремится? Поистине, Аллах желает нам добра и предупреждает нас из Своей мудрости и милосердия.
📜 Аят 4-8 — Сура Фатир
Перевод — Фатир 6
Сура Фатир Аят 6 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Ведь Сатана, поистине, вам враг, - Считайте же его врагом!…Сура Аят 6/45 — Сура Фатир فاطر (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Фатир Слушать, Сура Фатир Перевод, Сура Фатир mp3, Сура Фатир pdf. Аят 4–8. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









