번역 — Tafsir
1) 주요 단어 의미:
- الشَّيْطَانَ (샤이탄): 사탄, 아담의 자손을 유혹하여 악으로 이끄는 존재.
- فَاتَّخِذُوهُ عَدُوًّا (파탓키두후 아두완): 그를 적으로 여기고 그에 맞서 싸우라.
- حِزْبَهُ (히즈바후): 그의 추종자들, 그를 따르는 무리.
- السَّعِيرِ (사이르): 격렬하게 타오르는 불, 곧 지옥불.
2) 해석:
인간들이여, 사탄은 여러분에게 명백한 적입니다. 그는 아담 때부터 인간을 멸망시키기 위해 끊임없이 적대감을 품어 왔습니다. 그러므로 여러분도 그를 단호한 적으로 여기고, 그의 유혹과 속삭임에 넘어가지 않도록 경계하며 그를 대적하십시오. 사탄이 여러분을 부르는 목적은 오직 하나입니다. 그는 자신을 따르는 무리를 불러들여 그들이 결국 타오르는 지옥불의 동료가 되게 하려는 것입니다. 그는 그들을 악으로 인도하고, 그들의 종착점이 불행과 파멸이 되도록 유인합니다. 따라서 그를 따르는 자는 누구든지 결국 지옥의 형벌을 면할 수 없습니다.
3) 유익한 교훈:
- 사탄은 우리의 명백한 적이므로, 우리는 그를 경계하고 그의 유혹에 맞서 싸워야 합니다. 이는 신앙인의 의무입니다.
- 사탄의 초대는 결코 우리에게 이익을 주지 않으며, 오직 파멸과 불행으로 이끌 뿐입니다. 그러므로 그의 속삭임을 단호히 거부하는 것이 지혜입니다.
- 이 세상의 유혹은 잠시뿐이며, 사탄을 따르는 자의 최후는 지옥불임을 명심하면, 우리는 더욱 경건하고 올바른 삶을 살게 됩니다.
- 이 구절은 우리에게 경계심과 지혜를 가르쳐 주며, 악의 세력으로부터 자신을 지키는 것이 얼마나 중요한지를 일깨워 줍니다. 이를 통해 우리는 더욱 굳건한 신앙을 갖게 됩니다.
📜 절 4-8 — 장 파티르
번역 — 파티르 6
장 파티르 절 6 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 실로 사탄은 너희의 적이거늘 그를 적으로 대하라 그는 항상 그…장 절 6/45 — 장 파티르 فاطر (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 파티르 듣기, 장 파티르 번역, 장 파티르 mp3, 장 파티르 pdf. 절 4–8. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








