Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- الشَّيْطَانَ (షైతాన్): దెయ్యం, మానవులను మార్గభ్రష్టులను చేయడానికి ప్రయత్నించే శత్రువు.
- عَدُوٌّ (అదువ్వున్): శత్రువు.
- فَاتَّخِذُوهُ (ఫత్తఖిదూహు): అతనిని శత్రువుగా పరిగణించండి, అతని నుండి జాగ్రత్తపడండి.
- حِزْبَهُ (హిజ్బహు): అతని అనుచరులు, అతని మార్గాన్ని అనుసరించేవారు.
- السَّعِيرِ (సఈర్): రగిలిపోయే నరకాగ్ని.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
ఓ ప్రజలారా! నిశ్చయంగా షైతాన్ మీకు శత్రువు. అతను మీ నాశనాన్ని కోరుకుంటాడు. కాబట్టి మీరు అతనిని శత్రువుగానే భావించండి, అతని మాటలను ఎప్పుడూ నమ్మకండి, అతని మార్గాన్ని అనుసరించకండి. అతను తన అనుచరులను, తన మార్గంలో నడిచేవారిని అల్లాహ్ను నిరాకరించడం వైపు, అవిధేయత వైపు పిలుస్తాడు. దాని ఫలితంగా వారు ప్రళయదినాన రగిలిపోయే నరకాగ్నిలో పడేవారిలో చేరతారు. అతని పిలుపు మానవులను వినాశనం వైపు నడిపించే మాయాజాలం మాత్రమే.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ మనకు షైతాన్ యొక్క శత్రుత్వాన్ని స్పష్టంగా తెలియజేశాడు, కాబట్టి మనం ఎప్పుడూ అతని నుండి అప్రమత్తంగా ఉండాలి.
- షైతాన్ మనలను నరకం వైపు నడిపించే పనుల వైపు పిలుస్తాడని తెలుసుకోవడం ద్వారా, మనం మంచి పనుల వైపు, అల్లాహ్ ఆజ్ఞల వైపు మళ్లాలి.
- ఇస్లాం మనకు శత్రువులను గుర్తించడం, వారి నుండి దూరంగా ఉండడం నేర్పుతుంది. ఇది మనలను రక్షించుకునే మార్గం.
- అల్లాహ్ తన దయతో మనకు హెచ్చరిక చేశాడు; ఈ హెచ్చరికను పట్టించుకోవడం ద్వారా మనం నరకం నుండి తప్పించుకోవచ్చు.
- షైతాన్ మార్గం అనుసరించేవారి పరిణామం నరకమే అని తెలుసుకున్నప్పుడు, మనం అల్లాహ్ మార్గంలో నడవడం ఎంత అవసరమో అర్థమవుతుంది. ఇది మనలను ఇస్లాం వైపు, ఖురాన్ వైపు మరింత ఆసక్తిని కలిగిస్తుంది.
📜 వచనం 4-8 — సూరా ఫాతిర్
అనువాదం — ఫాతిర్ 6
సూరా ఫాతిర్ వచనం 6 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : నిశ్చయంగా, షైతాన్ మీ శత్రువు, కావున మీరు కూడా వాడిని శత్రువుగానే భావించండి.…సూరా వచనం 6/45 — సూరా ఫాతిర్ فاطر (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా ఫాతిర్ వినండి, సూరా ఫాతిర్ అనువాదం, సూరా ఫాతిర్ mp3, సూరా ఫాతిర్ pdf. వచనం 4–8. తెలుగులో: हिन्दी.
పవిత్ర ఖురాన్
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


