நிச்சயமாக ஷைத்தான் உங்களுக்குப் பகைவனாக இருக்கின்றான்; ஆகவே நீங்களும் அவனைப் பகைவனாகவே எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்; அவன் (தன்னைப் பின்பற்றும்) தன் கூட்டத்தாரை அழைப்பதெல்லாம் அவர்கள் கொழுந்து விட்டெரியும் (நரக) நெருப்புக்கு உரியவர்களாய் இருப்பதற்காவே தான்.
🌐 Additional reference in മലയാളം
🌐 മലയാളം
തീര്ച്ചയായും പിശാച് നിങ്ങളുടെ ശത്രുവാകുന്നു. അതിനാല് അവനെ നിങ്ങള് ശത്രുവായിത്തന്നെ ഗണിക്കുക. അവന് തന്റെ പക്ഷക്കാരെ ക്ഷണിക്കുന്നത് അവര് നരകാവകാശികളുടെ കൂട്ടത്തിലായിരുക്കുവാന് വേണ്ടി മാത്രമാണ്.
மனிதர்களே! ஷைத்தான் உங்களுக்கு பகிரங்கமான, பழைமையான எதிரியாவான். ஆதம் (அலை) காலத்திலிருந்தே அவன் உங்களுக்கு எதிரியாக இருந்து வருகிறான். எனவே, அவனை உங்கள் எதிரியாகவே கருதி, அவனிடமிருந்து எச்சரிக்கையாக இருங்கள். அவனுடைய கட்டளைகளுக்கு கீழ்ப்படிந்து அவனை நண்பனாக்கிக் கொள்ளாதீர்கள். அவன் உங்களை அழைப்பதெல்லாம் உங்களை வழிகேட்டிற்கும், நரகத்திற்கும் அழைத்துச் செல்வதற்காகவே ஆகும். அவன் தன்னைப் பின்பற்றுபவர்களை, தன் கூட்டத்தினரை, இறுதியில் கொழுந்துவிட்டு எரியும் நரக நெருப்பில் சேர்ப்பதற்காகவே அழைக்கிறான். அவன் அவர்களுக்கு நன்மையையோ, வெற்றியையோ வாக்குறுதி அளிப்பதில்லை; மாறாக அவர்களை அழிவை நோக்கியே இழுத்துச் செல்கிறான்.
பயன்பாடுகள் (சில பாடங்கள்):
ஷைத்தானை எதிரியாக அறிந்து கொள்வது மட்டும் போதாது; அவனை எதிரியாகவே நடத்த வேண்டும். அதாவது அவனுடைய சூழ்ச்சிகளிலிருந்து விலகி, அவனுக்கு எதிராக நாம் செயல்பட வேண்டும்.
ஷைத்தான் அழைக்கும் ஒவ்வொரு வழியும் நரகத்திற்கே செல்லும். எனவே, அவனுடைய அழைப்புகளுக்கு செவிசாய்ப்பது நமது அழிவையே தேடிக் கொள்வதாகும்.
ஷைத்தான் தனது கூட்டத்தினருக்கு வாக்குறுதி அளிப்பதெல்லாம் வெறும் பொய்யான வாக்குறுதிகளே; அவற்றின் முடிவு நரக நெருப்புதான்.
இந்த வசனம் மனிதனுக்கு ஒரு பெரிய எச்சரிக்கையாகும். நமது உண்மையான நண்பன் அல்லாஹ்வும் அவனுடைய தூதரும் (ஸல்) மட்டுமே. அவர்களைப் பின்பற்றுபவர்கள் சொர்க்கத்தை அடைவார்கள்; ஷைத்தானைப் பின்பற்றுபவர்கள் நரகத்தை அடைவார்கள்.
ஷைத்தானின் எதிர்ப்பை வெல்ல, அல்லாஹ்வின் மீது நம்பிக்கை வைத்து, அவனுடைய வேதத்தையும், தூதரின் வழிமுறையையும் உறுதியாகப் பிடித்துக் கொள்ள வேண்டும்.
நிச்சயமாக ஷைத்தான் உங்களுக்குப் பகைவனாக இருக்கின்றான்; ஆகவே நீங்களும் அவனைப் பகைவனாகவே எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்; அவன் (தன்னைப் பின்பற்றும்) தன் கூட்டத்தாரை அழைப்பதெல்லாம் அவர்கள் கொழுந்து விட்டெரியும் (நரக) நெருப்புக்கு உரியவர்களாய் இருப்பதற்காவே தான்.
இன்னும், (நபியே!) அவர்கள் உங்களைப் பொய்ப்பிப்பார்களானால் (வருந்தாதீர்), இவ்வாறே உமக்கு முன் வந்த தூதர்களையும் திட்டமாக பொய்ப்பித்தனர் - அல்லாஹ்விடமே எல்லாக் காரியங்களும் மீட்டப்படும்.
மனிதர்களே! நிச்சயமாக அல்லாஹ்வின் வாக்குறுதி உண்மையானதாகும்; ஆகவே, இவ்வுலக வாழ்க்கை உங்களை ஒரு போதும் ஏமாற்றிவிட வேண்டாம்; இன்னும் (ஷைத்தானாகிய) ஏமாற்றுபவன் உங்களை அல்லாஹ்வை விட்டும் ஏமாற்றி விட வேண்டாம்.
நிச்சயமாக ஷைத்தான் உங்களுக்குப் பகைவனாக இருக்கின்றான்; ஆகவே நீங்களும் அவனைப் பகைவனாகவே எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்; அவன் (தன்னைப் பின்பற்றும்) தன் கூட்டத்தாரை அழைப்பதெல்லாம் அவர்கள் கொழுந்து விட்டெரியும் (நரக) நெருப்புக்கு உரியவர்களாய் இருப்பதற்காவே தான்.
எவர்கள் (சத்தியத்தை) நிராகரிக்கிறார்களோ, அவர்களுக்குக் கடினமான வேதனையுண்டு; ஆனால் எவர்கள் ஈமான் கொண்டு ஸாரிஹான (நல்ல) அமல்களை செய்கிறார்களோ அவர்களுக்கு மன்னிப்பும், மிகப் பெரும் நற்கூலியுமுண்டு.
எவனுக்கு அவனுடைய செயலின் கெடுதியும் அழகாகக் காண்பிக்கப்பட்டு, அவனும் அதைஅழகாகக் காண்கிறானோ, அவன் (நேர்வழி பெற்றவனைப் போலாவானா?) அன்றியும், நிச்சயமாக அல்லாஹ் தான் நாடியவரை வழிதவறச் செய்கிறான்;. மேலும் தான் நாடியவரை நேர்வழியில் சேர்க்கிறான்; ஆகவே, அவர்களுக்காக உம்முடைய உயிர் போகும் அளவுக்கு நீர் விசாரப்பட வேண்டாம், நிச்சயமாக, அல்லாஹ் அவர்கள் செய்வதை நன்கறிபவன்.
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.