Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Prijevod — Tafsir
Značenja riječi:
- Fattekhizūhu – uzmite ga, smatrajte ga.
- Hizbehu – njegove pristaše, sljedbenike.
- Es-Sa'īr – užarena vatra, jedna od vatri Džehennema.
Tumačenje ajeta:
Uzvišeni Allah obavještava ljude da je šejtan njihov iskonski i stalni neprijatelj, još od vremena Adema, alejhis-selam, kada je odbio da mu se pokloni i zaveo ga na grijeh. Zato Allah naređuje: uzmite ga kao neprijatelja i budite oprezni prema njemu, ne slušajte ga i ne pokoravajte mu se. Šejtanov cilj nije dobro ljudima – on svoje sljedbenike i pristaše poziva samo u zabludu, nevjerstvo i grijeh, ne zato što im želi dobro, već da bi ih odveo u Vatru koja bukti na Sudnjem danu. On ih ne poziva sebi radi vlasti ili koristi, već isključivo da bi s njima dijelio vječnu kaznu. To je njegova jedina namjera – da ljude odvoji od puta Allahovog i učini ih stanovnicima Džehennema.
Pouke iz ajeta:
- Šejtan je jasan i otvoreni neprijatelj čovjeka, pa je dužnost svakog vjernika da ga prepozna kao takvog i da se čuva njegovih lukavstava.
- Neprijateljstvo prema šejtanu znači suprotstavljanje njegovim pozivima i odbijanje njegovih sumnji i strasti.
- Šejtan ne želi nikome dobro – njegov poziv vodi samo u propast i Vatru, pa ko ga posluša, svjesno ide u vlastitu štetu.
- Čovjek treba biti zahvalan Allahu što ga je upozorio na ovog neprijatelja i što mu je dao sredstva da ga pobijedi – vjeru, Kur'an i iskrenu pokornost Allahu.
- Ko slijedi šejtana, na Sudnjem danu bit će sa njim u Vatri, a ko se suprotstavi šejtanu i slijedi Allahov put, bit će među stanovnicima Dženneta – to je najveći uspjeh.
📜 Ajet 4-8 — Sura Fatir
Prijevod — Fatir 6
Sura Fatir Ajet 6 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : Šejtan je, uistinu, vaš neprijatelj, pa ga takvim i smatrajte!…Sura Ajet 6/45 — Sura Fatir فاطر (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura Fatir Slušaj, Sura Fatir Prijevod, Sura Fatir mp3, Sura Fatir pdf. Ajet 4–8. Na Bosanskom: Türkçe.
Časni Kur'an
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


