Surah Fatir — Talata 6

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• الشَّيْطَانَ – Si Satanas/Iblis.
• عَدُوًّا – Isang kaaway.
• حِزْبَهُ – Ang kanyang mga tagasunod at kampon.
• السَّعِيرِ – Ang Apoy na naglalagablab (Impiyerno).

Interpretasyon ng Talata:

O mga tao, katotohanang ang pangako ng Allah sa pagkabuhay na muli, sa gantimpala, at sa parusa ay totoo at tiyak. Kaya huwag ninyong hayaang dayain kayo ng makamundong buhay sa mga kaluguran at pagnanasa nito, at huwag ding hayaang linlangin kayo ni Satanas laban sa Allah. Katotohanang si Satanas ay isang kaaway ninyo—isang kaaway na laging nagtataglay ng poot sa inyo mula pa noong una—kaya ituring ninyo siyang kaaway at mag-ingat kayo sa kanya sa pamamagitan ng pagsunod sa mga utos ng Allah at pag-iwas sa Kanyang mga pagbabawal. Huwag ninyong sundin ang kanyang mga yapak. Si Satanas ay walang ibang layunin kundi ang anyayahan ang kanyang mga tagasunod tungo sa kawalang-pananampalataya at pagkaligaw, upang sa bandang huli sila ay mapabilang sa mga maninirahan sa Apoy na naglalagablab sa Araw ng Paghuhukom. Ang kanyang tawag ay hindi para sa kanilang kapakanan, kundi upang sila ay dalhin sa kapahamakan at walang hanggang pagdurusa.

Mga Aral at Bunga:

1. Ang pagkakilanlan sa kaaway ay unang hakbang tungo sa kaligtasan; ang sinumang nakakaalam na si Satanas ay kanyang kaaway ay hindi magtitiwala sa kanya o susunod sa kanyang mga udyok.
2. Ang pag-iingat laban kay Satanas ay hindi lamang sa pamamagitan ng pagsasabi, kundi sa pamamagitan ng mga gawa—pagsunod sa mga utos ng Allah, pag-iwas sa mga kasalanan, at paghingi ng kanlungan sa Allah mula sa kanyang kasamaan.
3. Ang tunay na layunin ni Satanas ay ang pagwasak sa sangkatauhan at paghahatid sa kanila sa Impiyerno; kaya ang sinumang sumusunod sa kanya ay naglalakad tungo sa kanyang sariling kapahamakan.
4. Ang awa ng Allah sa Kanyang mga lingkod ay maliwanag, sapagkat binalaan Niya tayo tungkol sa ating kaaway at ipinakita ang kanyang mga pakana upang tayo ay makaiwas at makamit ang Kanyang kaluguran at Paraiso.
5. Ang pananampalataya ay nangangailangan ng patuloy na pagbabantay at pagsisikap laban sa mga pita ng kaluluwa at mga pang-aakit ni Satanas, ngunit ang gantimpala ng tagumpay ay ang walang hanggang kaligayahan sa Hardin ng Kaligayahan.