Surata Fatir — Versículo 6

Significados das palavras:

• ʿAdūw: inimigo declarado, que sente hostilidade e deseja o mal.
• Ḥizbahu: seus seguidores, partidários e aliados.
• As-Saʿīr: o fogo ardente e intenso, preparado para os incrédulos.

Interpretação da palavra de Allah (Exaltado seja):

Ó humanos, saibam que o pacto de Allah é verdadeiro — a ressurreição, a recompensa e o castigo são reais e inevitáveis. Portanto, não deixem que a vida mundana, com seus prazeres e ilusões, vos engane, nem permitam que o Satanás vos iluda quanto a Allah, pois ele é astuto e persistente. Em verdade, o Satanás é para vós um inimigo antigo e declarado, desde a criação de Adão, quando se recusou a prostrar-se e jurou desviar a descendência dele. Então, tomai-o como inimigo, opondo-vos a ele, desobedecendo às suas ordens e resistindo às suas tentações, e não o sigais em nenhum de seus caminhos. Ele não vos convoca senão aos seus seguidores e aliados, arrastando-os para a perdição e para o mal, com o único objetivo de que se tornem companheiros do Fogo Ardente, onde arderão em chamas eternas. Assim, a sua chamada não é para o vosso bem, mas sim para a vossa destruição e sofrimento.

Lições e benefícios extraídos da passagem:

• A inimizade do Satanás para com o ser humano é uma realidade antiga e contínua, que exige vigilância constante e precaução contra as suas artimanhas.
• Tomar o Satanás como inimigo significa tratá-lo com hostilidade, o que se concretiza em desobedecer às suas sugestões, buscar refúgio em Allah contra ele e arrepender-se dos deslizes.
• O Satanás não deseja o bem para os seus seguidores; ele os conduz ao fogo, e por isso a sua amizade é uma perda garantida.
• A vida mundana é um teste, e aquele que se deixa enganar por ela e pelo Satanás perde a vida eterna, enquanto aquele que resiste alcança a felicidade suprema.
• O versículo inspira o crente a fortalecer a sua fé, a confiar na promessa de Allah e a perseverar na obediência, pois o caminho da verdade é claro e o fim dos justos é o paraíso, enquanto o fim dos seguidores do Satanás é o fogo.