Übersetzung — Tafsir
Erklärung der Wörter:
- asch-Schaytān: Satan, der verfluchte Feind der Menschheit.
- Hizbahū: seine Anhänger und Gefolgsleute.
- as-Saʿīr: das lodernde, entfachte Höllenfeuer.
Tafsir (Ausführliche Erklärung):
O ihr Menschen, Allahs Versprechen ist wahr und gewiss – die Auferstehung, die Belohnung und die Bestrafung werden sicher eintreten. Lasst euch daher nicht vom diesseitigen Leben mit seinen Vergnügungen und Begierden täuschen, und lasst euch nicht vom Satan betrügen, der euch von Allahs Weg abzubringen sucht.
Wisset: Der Satan ist euer erklärter Feind – ein Feind seit Anbeginn der Zeit, von Adams Zeiten bis heute. Er hat geschworen, die Menschen in die Irre zu führen und sie vom rechten Pfad abzubringen. Deshalb behandelt ihn als das, was er ist: als euren Feind! Nehmt euch vor ihm in Acht, widersetzt euch seinen Einflüsterungen und folgt nicht seinen Befehlen. Wer ihn als Freund nimmt und ihm gehorcht, der hat sich selbst ins Verderben gestürzt.
Der Satan ruft seine Anhänger nicht zu etwas Gutem – nein, er lädt sie nur zur Gottlosigkeit und zum Unglauben ein, um sie ins Verderben zu führen. Sein einziges Ziel ist es, seine Gefolgsleute in das lodernde Höllenfeuer zu treiben. Er verspricht ihnen leere Versprechungen und flüstert ihnen schöne Worte ein, doch am Ende führt er sie nur in die ewige Verdammnis.
Eine ermahnende und einladende Botschaft:
Wie groß ist doch die Barmherzigkeit Allahs, dass Er uns vor diesem Feind gewarnt hat! Er hat uns den Weg gezeigt, wie wir uns vor ihm schützen können – durch den Glauben, das Gebet, das Gedenken an Allah und das Befolgen Seiner Gebote. Wer sich an Allah klammert, den kann der Satan nicht besiegen, denn Allahs Schutz ist stärker als jede List des Teufels.
O lieber Leser, öffne dein Herz für die Botschaft des Qur'an! Erkenne deinen wahren Feind und wende dich ab von seinen Einflüsterungen. Allah hat dir den Weg des Heils gezeigt – ergreife ihn, bevor es zu spät ist. Der Satan will dich ins Feuer führen, aber Allah will dich mit Seiner Gnade ins Paradies geleiten. Welche Wahl wirst du treffen? Die Wahl liegt bei dir – und die Zeit ist kostbar. Möge Allah uns alle vor dem Satan schützen und uns auf den geraden Weg führen.
📜 Vers 4-8 — Fatir
Übersetzung — Fatir 6
Sure Fatir Vers 6 - Lesen, Anhören, Übersetzung, Deutsch : Gewiß, der Satan ist euch ein Feind; so nehmt ihn…Sure Vers 6/45 — Fatir فاطر (Mekkanisch). Lesen Anhören Übersetzung (Deutsch). Anhören: Fatir Anhören, Fatir Übersetzung, Fatir mp3, Fatir pdf. Vers 4–8. Auf Deutsch: English.
Heiliger Koran
Tuesday, August 18, 2026
Vergesst uns nicht in euren aufrichtigen Gebeten








