Tarjumaad — Tafsir
Macnaha Erayada:
- Cadow: Col, ka soo horjeeda.
- Fattakhidhuuhu cadowan: Ka dhigta col, kana digtoonaada.
- Xizbihiisa: Taageerayaashiisa iyo kuwa raaca.
- Saciir: Naar kulul oo ololaysa.
Tafsiirka:
Dadka oo dhanow! Shaydaanku waa colkiinna joogta ah, kan aan waligiis nasan ee doonaya inuu idin baadiyeeyo, siduu uga soo horjeeday Aabihiin Aadam (CS) tan iyo bilowgii. Sidaas darteed, ka dhigta isaga col, kana fogaada jidkiisa, hana maqlin amarradiisa. Shaydaanku wuxuu ugu yeedhaa dadka xumaanta iyo baadida, laakiin ujeedkiisu ma aha inuu khayr u doono, ee wuxuu ugu yeedhaa kuwa raaca iyo taageerayaashiisa si ay u noqdaan asaxaabta Naarta ololaysa, taas oo ah cidhibta xun ee raadinta. Marka, qofkii raaca shaydaanka wuxuu isu hormarinayaa halaag, qofkii ka digtoonaada wuxuu badbaadinayaa naftiisa.
Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:
- Digtoonaanta shaydaanka waa qayb ka mid ah iimaanka: Muslimku waa inuu ka warqabaa colnimada shaydaanka oo uu si joogta ah isaga digtoonaado, maadaama uu yahay col aan nasasho lahayn.
- Naxariista Ilaahay ee dadka: Allah (SW) wuxuu u sheegay dadka cadowgooda si ay uga digtoonaadaan, taas oo muujinaysa naxariista iyo daryeelka Eebbe ee kuwa isaga caabuda.
- Cawaaqibta xun ee raaca shaydaanka: Aayaddu waxay cadeyneysaa in cidhibta kuwa raaca shaydaanka ay tahay Naar, taas oo dadka ku boorineysa inay ka fogaadaan jidkiisa.
- Isku hagaajinta niyadda: Marka muslimku ogaado in shaydaanku uu ugu yeedho baadi, wuxuu ku dadaali doonaa inuu ku xooggeeyo cibaadada iyo addeecidda Eebbe, isagoo ka fogaada wax kasta oo shaydaanku ugu yeedho.
📜 Aayad 4-8 — Suurah Faadir
Tarjumaad — Faadir 6
Suurah Faadir Aayad 6 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Shaydaanku waa colkiin ee idinna col ka yeesha, wuxuuna idiin…Suurah Aayad 6/45 — Suurah Faadir فاطر (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Faadir Maqal, Suurah Faadir Tarjumaad, Suurah Faadir mp3, Suurah Faadir pdf. Aayad 4–8. Af-Soomaali: Kiswahili.
Quraanka Kariimka
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








