Sura Fatir — Vers 6

Ordens betydelser i versen:

• الشَّيْطَانَ (ash-Shayṭān): Djävulen/Iblis.
• عَدُوًّا (ʿaduwwan): Fiende.
• حِزْبَهُ (ḥizbahū): Hans anhängare och följeslagare.
• السَّعِيرِ (as-Saʿīr): Den intensivt flammande elden (ett av helvetets namn).

Tolkning av versen:

O människor! Sanningen är att djävulen är er fiende sedan urminnes tider – han är den som förledde era förfäder Adam och Eva och orsakade deras utdrivning ur paradiset. Därför ska ni behandla honom som den fiende han verkligen är, genom att ständigt vara på er vakt mot hans viskningar och vägra att lyda hans påbud. Att ta honom som fiende innebär att man inte följer hans vägar, utan istället söker skydd hos Allah och följer Hans vägledning.

Djävulens enda mål med sina anhängare är inte att ge dem framgång eller lycka, utan att dra dem med sig in i fördärvet. Han kallar dem till otro, synd och villfarelse, inte för deras bästa, utan för att de ska bli bland dem som brinner i den flammande elden på domedagen. Hans inbjudan är en ren bedrägeri – han lovar dem tomma löften och väcker falska förhoppningar, men slutdestinationen är helvetets eviga plåga.

Lärdomar och vägledning från versen:

1. Medvetenhet om fiendens existens: Versen lär oss att djävulen är en verklig och aktiv fiende, inte en myt eller en abstrakt föreställning. Att vara medveten om hans existens är första steget till att skydda sig mot honom.
2. Aktiv fiendskap, inte passiv: Att ta djävulen som fiende innebär handling – att aktivt motstå hans frestelser, undvika hans vägar och söka Allahs skydd. Det räcker inte att bara erkänna hans fiendskap utan att agera därefter.
3. Djävulens sanna avsikt: Hans inbjudan till människor är aldrig för deras välfärd. Han vill endast deras undergång och eviga lidande. Detta gör att varje människa bör vara ytterst försiktig med att följa sina egna begär som djävulen utsmyckar.
4. Islam som skydd: Denna vers visar att Islam ger människan en tydlig vägledning om hur hon ska skydda sig mot det onda. Genom att följa Allahs budskap och Profetens (frid vare med honom) undervisning kan människan besegra djävulens planer och nå framgång i båda världarna.
5. Hopp och allvar: Versen påminner oss om att vägen till paradiset kräver allvar och vaksamhet, men den ger också hopp – för den som tar djävulen som fiende och litar på Allah kommer att få styrka att stå emot, ty Allah lovar att vägleda dem som kämpar för Hans skull.