الشَّيْطَانَ: Shaidan, wato Iblis da zuriyarsa da dukkan aljanun da ke kiran mutane zuwa ga bata.
عَدُوًّا: Maƙiyi, wanda yake nuna ƙiyayya da nufin cutar da mutum.
حِزْبَهُ: Ƙungiyarsa da mabiyansa, waɗanda suka bi shi cikin ɓata.
السَّعِيرِ: Wutar da take tafasa da zafi mai tsanani, wato Jahannama.
Fassarar Ayar:
Ya ku mutane! Lalle ne Shaidan maƙiyinku ne na dindindin tun daga lokacin da Allah ya halicci Adamu har zuwa yau, yana ƙoƙarin ɓatar da ku ta kowace hanya. Saboda haka, ku ɗauke shi a matsayin maƙiyi, ku yi taka tsantsan gare shi, kuma ku ƙi bin umarninsa da duk wani abin da yake kiran ku zuwa gare shi. Ku sani cewa Shaidan ba ya kiran ku zuwa ga alheri ko kyautatawa, a’a, abin da yake nufi shi ne ya jawo mabiyansa da masu bin sa zuwa ga ɓata da kafirci, domin a ƙarshe su zama daga cikin mutanen wutar Jahannama mai zafi da take tafasa. Don haka, duk wanda ya bi Shaidan kuma ya ƙi bin umarnin Allah, to ya sanya kansa a cikin wannan hatsari mai girma.
Fa’idodin Ayar:
Sanin cewa Shaidan maƙiyi ne na zahiri da bayyane ga ɗan Adam, wannan yana sa mu yi hattara da shi kuma mu guji bin sawunsa.
Ƙaunar Allah da Manzon sa (SAW) tana sa mu ƙi Shaidan da duk abin da yake kira zuwa gare shi, domin mu tsira daga azabar wuta.
Ayar tana ƙarfafa mu mu riƙa neman tsari ga Allah daga sharrin Shaidan, kuma mu dogara ga Allah wanda shi ne Mai iya tsare mu daga gare shi.
Tana tunatar da mu cewa rayuwar duniya ba ita ce manufa ba, amma akwai lahira mai dawwama, don haka mu yi aiki don samun alherinta mu guji azabarta.
Shin to, wanda aka ƙawãta masa aikinsa, har ya gan shi mai kyau (yanã daidai da waninsa)? Sabõda haka, lalle, Allah Yanã ɓatar da wanda Yake so, kuma Yanã shiryar da wanda Yake so, sabõda haka kada ranka ya halaka a kansu dômin baƙin ciki. Lalle Allah Masani ne ga abin da suke sanã'antawa.
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.