Übersetzung — Tafsir
Bedeutung der Wörter:
- فَعَزَّزْنَا: Wir stärkten und unterstützten sie.
- مُرْسَلُونَ: Gesandte, die mit einer Botschaft geschickt wurden.
Tafsir (Erläuterung):
O Gesandter, ziehe für dein Volk, das deine Botschaft ablehnt, ein lehrreiches Beispiel heran: die Geschichte der Bewohner jener Stadt, zu der Wir Gesandte schickten. Wir sandten zunächst zwei Gesandte zu ihnen, um sie zum Glauben an Allah und zur Aufgabe der Götzenanbetung aufzurufen. Doch die Bewohner der Stadt bezichtigten beide der Lüge und lehnten ihre Botschaft ab. Daraufhin stärkten Wir die beiden mit einem dritten Gesandten, sodass sie zu dritt waren. Die drei Gesandten sagten daraufhin zu den Bewohnern der Stadt: „Wahrlich, wir sind zu euch gesandt worden, um euch zur Einheit Allahs und zur Befolgung Seiner Gebote aufzurufen.“
Diese Geschichte zeigt die Geduld der Gesandten und ihre Beharrlichkeit bei der Verkündigung der Wahrheit, trotz Ablehnung und Feindseligkeit. Sie lehrt uns, dass die Botschaft des Glaubens nicht aufhört, auch wenn die Menschen sie zurückweisen, und dass Allah Seine Gesandten mit Unterstützung und Stärkung versieht. So wie Er die zwei Gesandten mit einem dritten stärkte, so unterstützt Er auch heute diejenigen, die zur Wahrheit aufrufen, mit Zeichen und Beistand.
Diese Erzählung trägt eine große Botschaft für jeden, der zur Wahrheit einlädt: Gib nicht auf, wenn du auf Ablehnung stößt, denn der Sieg kommt von Allah, und die Wahrheit wird sich stets durchsetzen. Sie lädt uns ein, über die Hingabe der Gesandten nachzudenken, die keine Mühe scheuten, um die Menschen zur Glückseligkeit im Diesseits und Jenseits zu führen. Möge Allah uns zu denen zählen, die die Botschaft annehmen und danach handeln, und möge Er uns zu denjenigen machen, die zur Wahrheit aufrufen und geduldig sind, so wie es die Gesandten waren.
📜 Vers 12-16 — Ya-Sin
Übersetzung — Ya-Sin 14
Sure Ya-Sin Vers 14 - Lesen, Anhören, Übersetzung, Deutsch : Als Wir zwei zu ihnen sandten, da bezichtigten sie beide…Sure Vers 14/83 — Ya-Sin يس (Mekkanisch). Lesen Anhören Übersetzung (Deutsch). Anhören: Ya-Sin Anhören, Ya-Sin Übersetzung, Ya-Sin mp3, Ya-Sin pdf. Vers 12–16. Auf Deutsch: English.
Heiliger Koran
Tuesday, August 18, 2026
Vergesst uns nicht in euren aufrichtigen Gebeten








