සූරා යාසීන් — ආයාත් 14

වචනවල අර්ථ:

• فَعَزَّزْنَا: අපි ශක්තිමත් කළෙමු, උපකාර කළෙමු.
• بِثَالِثٍ: තුන්වැන්නෙකුගෙන් (තුන්වන දූතයෙකු එක් කිරීමෙන්).

අර්ථ විවරණය:

නබිතුමනි! ඔබගේ ගෝත්රිකයන් වන ප්රතික්ෂේප කරන්නන්ට උපමාවක් ලෙස මෙම ගම්වාසීන්ගේ කතාව ඉදිරිපත් කරන්න. එනම්, අපි ඔවුන් වෙත (ඇන්තියෝකියාවේ ජනතාව වෙත) දූතයන් දෙදෙනෙකු යැවූ අවස්ථාව සිහිපත් කරන්න. ඔවුන් අල්ලාහ්ගේ ඒකත්වයට හා ඔහුගේ නියෝග පිළිපැදීමට ජනතාව ඇරයුම් කළහ. එහෙත් ගම්වාසීහු ඔවුන් දෙදෙනාම බොරුකාරයන් ලෙස ප්රතික්ෂේප කළහ. එවිට අපි තුන්වන දූතයෙකු එක් කිරීමෙන් ඔවුන් දෙදෙනා ශක්තිමත් කළෙමු. පසුව තිදෙනාම එක්ව ගම්වාසීන්ට මෙසේ පැවසූහ: "නියත වශයෙන්ම අපි ඔබ වෙත එවන ලද දූතයන් වෙමු. අපි ඔබව අල්ලාහ්ගේ ඒකත්වයට හා ඔහුගේ නීතිය අනුගමනය කිරීමට කැඳවමු."

උපදේශන හා පාඩම්:

1. අල්ලාහ් තම දූතයන්ට උපකාර කරන්නේ ඔවුන්ගේ මෙහෙවර සම්පූර්ණ කිරීමටය. ඔහු කැමති විටෙක අමතර දූතයන් එක් කරමින් ඔවුන්ව ශක්තිමත් කරයි. මෙයින් පෙනී යන්නේ සත්යයේ ආරක්ෂකයින් කිසි විටෙකත් අතහැර දමනු නොලබන බවයි.
2. සත්යය ප්රකාශ කිරීමේදී බාධාවන්ට හා ප්රතික්ෂේප කිරීම්වලට මුහුණ දීමට සිදු වුවද, දූතයන් තම මෙහෙවර දිගටම කරගෙන ගියහ. මෙයින් අපට ඉගෙන ගත හැක්කේ යහපතට ඇරයුම් කිරීමේදී ඉවසීමෙන් හා ස්ථිරව කටයුතු කළ යුතු බවයි.
3. ධර්ම දූතයන් තම පණිවිඩය පැහැදිලිව හා සරලව ජනතාවට ඉදිරිපත් කළහ. ඔවුන් බිය නොවී, පැකිලීමකින් තොරව "අපි ඔබ වෙත එවන ලද්දෝ වෙමු" යැයි ප්රකාශ කළහ. සත්යය ප්රකාශ කිරීමේදී ධෛර්යවන්ත වීම මුස්ලිම්වරයෙකුගේ ගුණාංගයකි.
4. අල්ලාහ්ගේ උපකාරය තම දූතයන් සමඟම ඇත. ඔවුන් ප්රතික්ෂේප කරනු ලැබූ විටදී පවා අල්ලාහ් ඔවුන්ව ශක්තිමත් කළේය. මෙයින් විශ්වාසවන්තයින්ට සැනසීමක් ලැබේ — අල්ලාහ්ගේ මාර්ගයේ ක්රියා කරන්නන්ට උපකාරය සැමවිටම ලැබෙනු ඇත.
5. මෙම කතාවෙන් පෙන්නුම් කරන්නේ අල්ලාහ්ගේ මාර්ගෝපදේශය ප්රතික්ෂේප කරන ජනතාවට එරෙහිව දූතයන් කිසි විටෙකත් බලාපොරොත්තු සුන් නොකළ බවයි. ඔවුන් නැවත නැවත උත්සාහ කළහ. එබැවින් අපිද යහපත් ක්රියාවන්හිදී කිසි විටෙකත් වෙහෙසට පත් නොවී, අල්ලාහ්ගේ උපකාරය බලාපොරොත්තුවෙන් සිටිය යුතුය.